DE ANOMALIE - vertaling in Duits

• Anomalie

Voorbeelden van het gebruik van De anomalie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb contact met 'n schip in de anomalie.
Ich habe ein Schiff in der Anomalie kontaktiert.

Ik benader de anomalie.
Nähere mich der Anomalie.

Talrijke overleden vogels… omheen de anomalie.
Unzählige verendete Vögel im Umkreis der Anomalie.

We betreden de anomalie.
Wir treten in die Anomalie ein.

We zijn in de anomalie.
Wir sind in der Anomalie.

Jullie noemen het de anomalie.
Ihr nennt es die Anomalie.

Dezelfde vluchtelingen die in bezit zijn van de anomalie.
Es sind dieselben Flüchtigen, die im Besitz der Anomalie sind.

Dit is een satellietbeeld van het moment van de anomalie.
Das ist eine Satellitenaufnahme vom Zeitpunkt der Anomalie.

Hier is de anomalie der anomalieën'.
Hier ist die Anomalie aller Anomalien..

Alle signalen worden opgezogen door de anomalie.
Alle Signale werden von der Anomalie aufgesaugt.

Het heet niet voor niks de anomalie.
Man nennt es nicht umsonst die Anomalie.

Wat gebeurde er in de anomalie?
Was ist in der Anomalie passiert?

Ik stel voor dat we-Nee. terstond een expeditie naar de anomalie voorbereiden.
Wir müssen unverzüglich eine Expedition zur Anomalie schicken. -Nein.

We hebben het recht gewonnen om de anomalie te verkennen.
Wir haben uns das Recht erkämpft, die Anomalie zu erforschen.

Ja, en ik vrees dat ik verontrustend nieuws heb over de anomalie. Wernstrom.
Wernstrom. Ja, ich habe beunruhigende Neuigkeiten über die Anomalie.

Je weet dat robots niet door de anomalie komen.
Du weißt doch, dass Roboter nicht durch die Anomalie können.

Niemand is ooit uit de anomalie gekomen.
Niemand ist jemals aus der Anomalie herausgekommen.

Het bracht hem naar de anomalie.
Er wurde in die Anomalie geschleppt.

Lyra is onvindbaar… omdat ze Asriel gevolgd is door de anomalie.
Lyra ist verschwommen, weil sie Asriel durch die Anomalie gefolgt ist.

Discovery vertrekt onmiddellijk naar de anomalie.
Die Discovery fliegt sofort zur Anomalie.