DE ANOMALIE - vertaling in Frans

• de l'anomalie
• de l' anomalie

Voorbeelden van het gebruik van De anomalie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En conclusie, ik begrijp niets over de anomalie nadat ik een grote check ontving door er een boek over te schrijven.
En conclusion, je ne comprends rien à l'anomalie, même après l'énorme chèque que j'ai reçu pour a voir écrit un livre à ce sujet.

Diagnose Meestal, dierenartsen ontdek de anomalie in uw hond per ongeluk tijdens het uitvoeren van routine bloedonderzoek.
Diagnostic Dans la plupart des cas,, vétérinaires découvrir l'anomalie chez votre chien par accident tout en menant des tests sanguins de routine.

Wij zitten in de initiële fase van deze puls die in basis de primaire anomalie schoont, de bron
Nous sommes dans la phase initiale de ce pouls, qui, en gros, élimine l'anomalie primaire, la source

Met een geinverteerde tachyonpuls via de deflector dan zie je dat de anomalie een scheur van tijd en antitijd is.
En modifiant le déflecteur pour émettre un rayon tachyon inversé, vous verrez que l'anomalie vient d'une collision temps-antitemps.

Als we terugkeren zijn we misschien bij het ontstaan van de anomalie.
Si nous y retournons maintenant, il est possible que nous assistions à la formation de cette anomalie.

Maar we moeten ergens heen waar we de anomalie in zijn karakter kunnen maken.
Mais nous devons le mener dans un endroit où les anomalies de son caractère pourront être corrigées.

En het creatuur dat ons aanviel, het kan ons gevolgd zijn door de anomalie, het kan er nog steeds zijn.
Et la créature qui nous a attaqué? Ella a pu nous suivre à travers l'anomalie. Elle pourrait être toujours là.

De gebeurtenis die leidde tot die doden, was Leeds die verstoppertje speelde bij de anomalie, zodat hij een baby Terreurvogel aan u kon leveren.
L'événement qui a causé ces deux morts était Leeds jouant un tour de passe-passe à l'anomalie afin qu'il puisse vous fournir un bébé d'oiseau de terreur.

sleepten meneer Cross en zijn team het schepsel door het bos naar de anomalie.
son équipe ont traîné la créature à travers la forêt jusqu'à l'anomalie.

dit echt gebeurt voor jou, kunt jij een bron van incidenten bedenken dat de anomalie kan hebben veroorzaakt?
peux-tu identifier des incidents fortuits qui auraient pu provoquer l'anomalie?

zeldzame wiskundige vaardigheid die naar voren komen bij het oplossen van het probleem van de anomalie van sterke elektrolyten.
rares mathématique qui a à garder à résoudre le problème de l'anomalie de forte électrolytes.

Het is waarschijnlijk dat honden met de anomalie zal symptomatische.
il est fort probable que les chiens avec l'anomalie sera symptomatique.

wat betekent, dat de anomalie onder water zit.
ce qui veut dire que l'anomalie se trouve dans l'eau.

We moeten ook terecht de anomalie aanklagen dat we enerzijds jaarlijks 1 miljard EUR subsidie toespelen aan de tabakstelers en dat we het anderzijds moeizaam klaarspelen
Nous devons aussi dénoncer cette anomalie qui veut que d'une part nous accordions chaque année EUR 1 milliard aux cultivateurs de tabac

Als je dat" ding" hier verdooft, moeten we hem helemaal naar de anomalie slepen, wat, en dat kan ik je uit ervaring vertellen lastiger is
Si vous l'endormez ici, on va devoir le traîner jusqu'à l'anomalie, Ce qui, laissez-moi vous dire par expérience, est plus dur

Indien uit de analyse van de systemen blijkt dat de anomalie als structureel kan worden aangemerkt,
Au cas où l'analyse des systèmes permettrait de qualifier l'anomalie comme structurelle,

We zitten vast in de operatiekamer met de anomalie en… en een vrouw die op het punt staat te bevallen,
On est coincés dans la salle d'opération avec l'anomalie et… une femme sur le point d'accoucher.

Masks online kijken- Tijdens het zoeken naar een remedie voor de biologische anomalie die hem super bevoegdheden geeft, Black Mask voldoet
film complet- Alors que la recherche d'un remède pour l'anomalie biologique qui donne des super pouvoirs,

De anomalie dat voor geïmporteerde voedingsmiddelen in het algemeen wel gewasbeschermingsmiddelen mogen worden gebruikt, terwijl we onze eigen boeren niet toestaan deze te gebruiken, blijft een mysterie en een van de grote problemen die
L'anomalie consistant à permettre globalement l'importation d'aliments cultivés à l'aide de produits phytopharmaceutiques tout en interdisant à nos agriculteurs d'y recourir reste l'un des mystères de cette réglementation

de tijd die nodig is om terug te keren naar dezelfde omloopsnelheid(de anomalie) en de tijd die nodig is om terug te keren naar dezelfde breedtegraad.
pris pour la lune de revenir à la même longitude, le temps de revenir à la même vitesse(l'anomalie) et le temps de revenir à la même latitude.