DE ASTRA - vertaling in Duits

• Astra

Voorbeelden van het gebruik van De astra in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Volgens eerdere plannen, In de TV werd verondersteld om te verschijnen op de Astra in begin maart, maar de lancering uitgesteld.
Nach den bisherigen Plänen, Im TV auf Astra Anfang März erscheinen sollte, Doch der Start wurde verschoben.

Het pakket Oekraïense mediabedrijf 1+1 Media met de Astra 4A satelliet(4,8° OOSTERLENGTE)
Das Paket ukrainischen Medienunternehmen 1+1 Medien mit dem Satelliten ASTRA 4A(4,8° E)

Met 10 Februari kanaal is beschikbaar op de nieuwe Astra 4A satelliet frequentie 4,8° OOSTERLENGTE.
Mit 10 Februar Kanal ist auf dem neuen Satelliten ASTRA 4A Frequenz verfügbar 4,8° E.

Momenteel Bolt kanaal uitzendingen met de Astra 4A satelliet 4,8 g e,
Derzeit Bolt Kanal-Übertragungen mit dem Satelliten ASTRA 4A 4,8 g e,

beschikbaar vanaf het begin van november van dit jaar met de Astra 4A satelliet(4,8° OOSTERLENGTE), TP.
erhältlich ab Anfang November dieses Jahres mit dem Satelliten ASTRA 4A(4,8° E), TP.

HD-uitzendingen tests worden uitgevoerd in niet-versleutelde vorm uitgevoerd(FTA) via de Astra 4A satelliet(4,8° OOSTERLENGTE) TP.
HD-Übertragungstests werden in unverschlüsselter Form durchgeführt(FTA) durch den Satelliten ASTRA 4A(4,8° E) TP.

De Astra 2F gebruikt Britse bundel(UK beam),
Der Astra 2F verwendet britische Strahl(UK-Beam/Ausleuchtzone),

Ook opmerkelijk, groep 1+1 de Astra 3B satelliet al het testen van de codering van de kanalen op een van de transponders.
Ebenfalls bemerkenswert, Gruppe 1+1 auf dem Astra 3B Satelliten Testen ist bereits die Codierung der Kanäle auf einer der Transponder.

Op een van de transponders van de Duitse exploitant Media uitgezonden vanaf de Astra 3B(23,5° OOSTERLENGTE)
Auf einen Transponder des deutschen Betreibers Media Broadcast von der Astra 3 b(23,5° E)

Volgend jaar lanceren we bovendien de Astra Sports Tourer
Im kommenden Jahr legen wir mit dem Astra Sports Tourer

De modelserie van de Astra is HD7,
Die Modelreihe ist der Astra HD7, der Type 84.42,

Het is vermeldenswaard, Oekraïense tv-kanalen die worden uitgezonden vanuit de Astra 4A satelliet(4,8° OOSTERLENGTE) Amos и 2/3 4° W.
Es ist erwähnenswert, Ukrainischen TV-Sender, die aus dem Astra 4A Satellit ausgestrahlt werden(4,8° E) Amos и 2/3 4° W.

24 Horas is nu beschikbaar met de Astra 1M satelliet(19,2 g e) standaardkwaliteit SD.
24 Horas ist jetzt mit dem Astra 1M Satellit verfügbar(19,2 g e) Standardqualität SD.

Met een tankinhoud van 56 liter heeft de Astra GTC 2.0 CDTI een actieradius van meer dan 1.100 km.
Mit 56 Litern Diesel im Tank kommt der Astra GTC also über 1.100 Kilometer weit.

Er zijn vijf wijzigingen van dieselmotoren voor de Astra, hoewel niet alle motoren hebben op de markten.
Es gibt fünf Modifikationen von Dieselmotoren für den Astra, obwohl nicht alle Motoren auf den Märkten.

De Astra OPCEXTREME stamt rechtstreeks af van de Cup-versie en brengt pure racetechnologie
Der Astra OPC EXTREME wurde auf Basis des Cup-Autos konstruiert

De Astra TCR wordt ontwikkeld in nauwe samenwerking met Kissling Motorsport, gevestigd in Bad Münstereifel(nabij Keulen, Duitsland) en sinds vele jaren een partner van Opel.
Der Astra TCR wird in enger Zusammenarbeit mit dem langjährigen Opel-Partner KisslingMotorsport aus Bad Münstereifel(in der Nähe von Köln, Deutschland) entwickelt.

Nu truTV kan alleen worden genomen op de Astra 2F satelliet(28,2° OOSTERLENGTE)
Jetzt können truTV nur auf dem Astra 2F Satellit genommen werden(28,2° E)

Vergeleken met zijn concurrenten sluit de Astra GTC, ondanks zijn coupéachtige design, geen compromissen op het gebied van functionaliteit.
Im Unterschied zu seinen Wettbewerbern verlangt der Astra GTC trotz des eindeutigen Coupé-Charakters keine Zugeständnisse in punkto Alltagstauglichkeit.

De test-kaart om een advertentie te beginnen 1 November van dit jaar kwam uit de Astra 1N satelliet(19,2° OOSTERLENGTE)
Die Testkarte eine Anzeige zu starten 1 November dieses Jahres kamen aus dem Astra 1N Satelliten(19,2° E)