DE ATLETEN - vertaling in Duits

• Athleten
• Sportler
• Sportlern

Voorbeelden van het gebruik van De atleten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kijk uit, de atleten hebben hun aanvoerder nodig.
Vorsicht, die Athleten brauchen ihren Kapitän.

De Atleten zijn overal.
Die Sportidioten sind überall.

Ze zijn enkel zo goed als de atleten waarover ze verslag maken.
Du bist wirklich nur so gut wie die Sportler, über die du berichtest.

De wereld keek in vervoering naar Tirol, de atleten en de spannende wedstrijden.
Die Welt schaute gebannt auf Tirol, die Athleten und die spannenden Wettkämpfe.

Fake steroiden vormen een ernstige bedreiging voor de atleten.
Gefälschte Steroide stellen eine ernsthafte Bedrohung für die Athleten.

is voor de atleten een belangrijk doel.
ist für die Athleten ein wichtiges Ziel.

Het waren niet alleen de atleten.
Es waren nicht nur die Sportler.

Ik moet weten welk middel ze aan de atleten geven.
Ich muss wissen, was sie den Sportlern für Mittel geben.

We kunnen veel sterker worden dan de Atleten of de Cheermazones.
Wir könnten so viel stärker sein als die Sportler oder die Cheermazonen.

Hier worstelden vroeger de atleten.
Hier traten die Athleten zu den Ringkämpfen an.

ook erbuiten benijdt de atleten.
jeder draußen beneidet die Athleten.

Ik kon niet naar de begrafenissen van de atleten omdat zij overleed.
Ich konnte nicht zur Trauerfeier der Athleten.

Niets kan m'n schepping stoppen… ook niet de atleten.
Nichts hält meine Schöpfung auf, nicht einmal die Athleten.

De atleten en de lichaamsbouwers gebruiken het voor de talrijke die voordelen door het hormoon worden aangeboden.
Athleten und Bodybuilder verwenden es für die zahlreichen Vorteile, die durch das Hormon angeboten werden.

Maca is de bekende verbinding tussen de atleten en ook bodybuilders vanwege de effecten die de uitoefening efficiëntie te verbeteren,
Maca ist die bekannte Verbindung zwischen Sportler und auch Bodybuilder wegen seiner Effekte, die Übung Effizienz erhöhen,

De atleten hebben altijd ernaar streefden het beste te zijn,
Athleten haben sich bemühten immer, das Beste zu sein,

Dit is een bijzonder welkome verandering voor de atleten die gemakkelijk water behouden
Dies ist eine besonders willkommene Abwechslung für Sportler, die leicht Wasser zu behalten

Ook door testosteron te nemen phenylpropionate melden de atleten verhoging van eetlust,
Auch durch das Nehmen Testosteron phenylpropionate Athleten von Berichtszunahme des Appetits,

Maca is de beroemde materiaal onder de atleten en bodybuilders als gevolg van de effecten die de opleiding efficiëntie te verbeteren,
Maca ist das berühmte Material unter Sportlern und Bodybuildern wegen seiner Effekte, die Trainingseffizienz steigern, gewinnen Muskeln,

De atleten rapporteren dat de pijnlijke schouders,
Athleten berichten, dass wunde Schultern,