DE AVOND VAN - vertaling in Duits

• der Nacht von
• Abend von

Voorbeelden van het gebruik van De avond van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waar was jij de avond van de 27e?
Wo waren Sie am Abend des 27.?

Ik droeg hem de avond van mijn eerste dood. Mijn armband.
Mein Armband… Ich trug es in der Nacht, Nicht der Teil mit dem Tod.

De avond van je operatie wilde m'n vader zelfmoord plegen.
Am Abend vor deiner Operation… wollte mein Dad sich umbringen.

Ik ben hier voor de avond van 17 februari 1991.
Wegen der Nacht vom 17. -Ich bin hier.

Hij bestelde pizza, de avond van Marie's moord, en hij tekende er om 20:25 voor.
Quittiert 20:25 Uhr. Er bestellte Pizza am Abend von Maries Ermordung.

De avond van Ethans dood ging hij drie minuten te vroeg weg.
In der Nacht, in der Ethan starb, ging er drei Minuten zu früh weg.

De avond van Rosie's dood was je?
Wo waren Sie am Abend von Rosies Tod?

Dus wat gebeurde er op de avond van vrijdag 29 augustus?
Also, was geschah in der Nacht vom Freitag, dem 29?

Wat gebeurde er in de avond van 26 augustus 2011, Chad?
Und was ist in der Nacht vom 26. August 2011 passiert, Chad?

En waar was jij op de avond van 15 november?
Wo waren Sie in der Nacht vom 15. November?

U vertrekt vanaf vliegveld 14 op de avond van.
Sie fliegen von Flugfeld 41 in der Nacht vom.

de campagne manager op de avond van de verkiezingen.
dem Wahlkampfleiter, am Tag vor einer Wahl.

Ik was bij hem op de avond van z'n dood.
Ich war bei ihm, in der Nacht, in der er starb.

Ik heb de man gesproken met wie u was op de avond van de moord.
Ich habe Ihren Partner vom Abend des Mordes gefunden.

Het werd opgeschort, tot de avond van Superman's dood.
Er wurde verwahrt bis zu der Nacht, in der Superman starb.

Vertel eens even waar jij op de avond van 15 November was?
Wo waren Sie in der Nacht vom 15. November?

Roy, op de avond van Brandons dood sprak je zeven minuten met hem via je gsm.
Roy, in der Nacht von Brandons Tod, telefonierten Sie mehr als sieben Minuten mit ihm.

Op de avond van Halloween, Spider-Man
In der Nacht von Halloween, Spider-Man

Dicht bij metro diagonal(handig voor de terugkeer in de avond van de rambla), gekoppeld aan casa batllo
Nahe der Metrostation Diagonal(bequem für die Rückgabe am Abend von der Rambla) angeschlossen an Casa Batllo

Org werd bedacht op een bijeenkomst van vrienden op de avond van de iGoogle pensioneringsaankondiging en in beweging met
Org wurde bei einem Treffen mit Freunden in der Nacht von der konzipiert iGoogle Ruhestand Ankündigung