DE BALKEN - vertaling in Duits

• den Sparren
• die Strahlen
• Balken
• den Strahlen

Voorbeelden van het gebruik van De balken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De balken en zuilen zijn het ergst.
Am schlimmsten sind die Balken und Säulen.

En bekijk even of de balken sier of constructief zijn.
Und dann prüfen, ob die Balken nur Deko sind oder tatsächlich echt.

Ja. De balken beginnen te verkolen.
Die Balken beginnen zu verkohlen. Ja.

De balken aan de bovenkant stellen aarde,
Die Balken oben stehen für Erde,

Thermische isolatie wordt geproduceerd in de ruimte tussen de balken in meerdere lagen.
Wärmedämmung wird in den Raum zwischen den Deckenbalken in mehreren Schichten hergestellt.

Richt zich op de gewrichten van de panelen en bevestigingspunten aan de balken.
Konzentriert sich auf die Gelenke von Platten und Befestigungspunkte an den Balken.

Ze passen goed genoeg en loodrecht op de balken.
Sie passen dicht genug und senkrecht zu den Balken.

Triplex platen worden gestapeld op de balken tot 50 mm.
Sperrholzplatten sind auf den Balken gestapelte bis zu 50 mm.

Alles wat je nodig hebt op de balken.
Alles, was Sie auf den Balken.

Neem uw winst wanneer de balken blauw.
Nehmen Sie Ihren Gewinn, wenn die Stäbe blau verfärben.

Geperforeerde platen van metaal, bevestigd aan de balken;
Lochplatten aus Metall, an den Stangen befestigt ist;

Met behulp van schroeven te bevestigen de balken aan de inzet.
Mit Schrauben befestigen die Balken auf dem Spiel steht.

Meestal worden de houten vloeren in het bad vanplaten, die op de balken geplaatst.
Am häufigsten werden die Holzböden im Bad ausPlatten, die auf den Balken angeordnet sind.

zodatgewrichten direct gelegen aan de balken.
so dassGelenke direkt auf den Balken befindet.

Na het drogen, de ruimte tussen de balken boven slaap vallen geëxpandeerde klei.
Nach dem Trocknen wird der Raum zwischen den Balken am oberen einschlafen Blähton.

Neem uw winst wanneer de balken donkerbruin.
Nehmen Sie Ihren Gewinn, wenn die Stäbe dunkelbraun drehen.

Hij vloog als een spin de muur op en hing in de balken.
Und hing an den Dachsparren. Er rannte wie eine verdammte Spinne die Wand hoch.

Zoek je eigen weg over de balken naar de sleutel.
Finden Sie selbst einen Weg über die Balken zum Schlüssel.

Dat verklaart Madison's hoofdwond, het bloed op de balken.
das Blut am Balken. Am Tatort.

Iemand staat op de balken.
Es ist jemand im Gebälk.