DE BATMAN - vertaling in Duits

• Batman

Voorbeelden van het gebruik van De batman in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Batman doden!
Ich töte Batman!

Arresteer de Batman.
Nehmt Batman in Gewahrsam.

Ik ben de Batman.
Ich bin Batman.

De Batman moet terugkomen.
Batman muss zurückkommen.

Wie is de Batman?
Wer ist Batman?

Ze hebben de Batman gezien.
Die haben Batman gesichtet.

Simpel, we doden de Batman.
Ganz simpel, wir töten Batman.

Nee, het is de Batman.
Nein, das ist Batman!

De Batman was niet meer nodig.
Batman wurde nicht länger gebraucht.

Gotham City behoort toe aan de Batman.
Gotham City gehört Batman.

Straks, de ware identiteit van de Batman.
Um 17 Uhr enthüllen wir die wahre Identität von Batman.

Dat betekent dat Wayne de Batman is.
Das bedeutet, Wayne… SAMANTHA:… ist Batman.

De Batman. Ga jij het haar vertellen?
Batman?- Willst du es ihr sagen?

Assistentie?- Assistentie. De Batman is binnen?
Batman ist da drin.- Verstärkung?- Verstärkung?

Jullie doden uit naam van de Batman.
Tötet Menschen in Batmans Namen.

De vier verdachten worden nu gevolgd door ogenschijnlijk de Batman.
Die 4 Verdächtigen werden jetzt verfolgt. Und zwar handelt es sich offenbar um Batman.

Niemand wil lezen over Clark Kent tegen de Batman.
Niemanden interessierfs, ob Clark Kent sich mit Batman anlegt.

Ga jij het haar vertellen, of ik? De Batman?
Batman?- Willst du es ihr sagen?

Hebben we 't over de Batman van Burton of van Schumacher?
Burton's"Batman oder der von Schumacher?

Drie nachten heb ik toegelaten dat de Batman tussen ons in kwam.
Seit 3 Nächten lass ich es zu, dass Batman zwischen uns steht.