DE BEAT - vertaling in Duits

• Beat
• Rhythmus
• Takt

Voorbeelden van het gebruik van De beat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Voel de beat.
Fühl den Beat.

Dit is de beat van mijn vriend Caliban.
Der Beat ist von meinem Kumpel Caliban.

Ik probeer de beat te pakken wil je niet….
Ich will den Beat fassen Willst du nicht….

Hij maakte een lied over de beat van'Africa'.
Er machte ein Lied mit dem Beat von Toto,"Africa.

Voel de beat, Disco robot.
Fühl den Rhythmus, Disco-Robot.

Dat is de beat die ik wil.
Das ist der Beat, den ich will.

Voel het ritme. Voel de beat.
Spür den Rhythmus, den Beat.

Spreek in na de beat.
Hinterlass was nach dem Beat.

Het ligt aan de beat.
Es ist der Beat.

Ik ga niet rappen voor jullie. Stop de beat.
Ich rappe nicht für euch. Stopp den Beat.

Chicken, laat de beat knallen.
Chicken, zeig uns den Beat.

Je kunt niet in de beat spelen.
Du spielst nicht zum Beat.

Je kunt de kracht van de beat niet negeren.
ihr könnt euch der Power des Beats nicht entziehen.

En dropt de beat.
Und der Beat setzt ein.

Kom op, voel de beat.
Komm, spüre den Beat.

Ik heb alleen de beat.
Nur der Beat steht.

Motie aangenomen. Dat was de beat.
Das war der Beat. Antrag abgesegnet.

Het is de beat.
Es ist der Beat.

In die tijd ging het meer om de beat.
Damals ging es eher um den Beat.

Ik knipte Tips haar, hij hoorde de beat.
Ich schnitt Tips Haare, er hörte den Beat.