DE BEHEERDER - vertaling in Duits

• Administrator
• Verwalter
• der Hausmeister
• der Gruppenadministrator
• die Board-administration
• der Hausverwalter
• Manager
• der Board-administrator
• Betreiber
• der Treuhänder
• die Verwalterin

Voorbeelden van het gebruik van De beheerder in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De beheerder vertelde dat jij door mijn afval ging.
Der Hausmeister hat gesagt, dass Sie meinen Müll durchsuchen.

Dat betekent dat Mrs Frederic…- Niet langer de beheerder is.
Das heißt, Mrs. Frederic ist… nicht mehr die Verwalterin.

De sleutel moet afkomstig zijn van de beheerder van VPN-server.
Sie müssen den Schlüssel beim Administrator des VPN-Servers anfordern.

Wie is nu de beheerder?
Wer ist jetzt der Treuhänder?

Ik ben Bob, de beheerder.
Ich bin Bob, der Hausmeister.

Of je al dan niet BBCode kan gebruiken wordt bepaald door de beheerder.
Ob Du BBCodes benutzen kannst, wird vom Administrator festgelegt.

Ik ben nu de beheerder.
Jetzt bin ich der Hausmeister.

Aankondigingen zijn speciale berichten die geplaatst worden door de beheerder of moderators.
Ankündigungen sind spezielle Beiträge, die vom administrator oder von den Moderatoren erstellt.

Bob, de beheerder.
Bob. Der Hausmeister.

Het is niet de beheerder.
Er ist nicht der Hausmeister.

Ik ben de beheerder.
Ich bin der Hausmeister.

Die is wat excentriek.-Josef, de beheerder.
Der Hausmeister. Er ist exzentrisch.- Josef.

Dat is de beheerder.
Das ist der Hausmeister!

Haal de beheerder.
Hol den Hausmeister.

De beheerder van Fiery JobFlow configureert de Fiery JobFlow -server in het menu Beheerder..
Der Fiery JobFlow -Administrator konfiguriert den Fiery JobFlow -Server über das Menü Admin.

Ik wil de beheerder van de Embassy Arms flats.
Geben Sie… Geben Sie mir den Hausmeister vom Embassy Arms.

Ik moest de beheerder bellen… om het gebouw
Ich musste den Hausmeister anrufen, um das Gebäude

Heb je met de beheerder gepraat?
Haben Sie mit dem Hausmeister gesprochen?

Ik heb de beheerder gesproken.
Ich habe den Hausverwalter gesprochen.

Laten we de beheerder zoeken.
Suchen wir den Hausmeister.