DE BEVORDERING VAN - vertaling in Duits

• Förderung von
• Stärkung
• die Unterstützung von
• zur Förde Rung
• die Förderang
• die För Derung

Voorbeelden van het gebruik van De bevordering van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Rol van mijn ouders bij de bevordering van Disneyland.
Die Rolle der Eltern bei der Förderung von Disneyland.

Aldus misschien was er een zonmirakel dat jaar achter de bevordering van Hertog Le.
So möglicherweise gab es ein Sonnenwunder dieses Jahr hinter der Förderung von Herzog Le.

Dit wordt vaak gevonden in websites gewijd aan de bevordering van het product.
Dies findet sich häufig in Websites Werbung für das Produkt gewidmet.

Schriftelijk.-(SV) Sommige lidstaten hebben een gevestigd belang in de bevordering van wapenuitvoer.
Schriftlich.-(SV) Einige Mitgliedstaaten haben ein starkes Eigeninteresse an der Förderung von Waffenausfuhren.

De rol van sociale ondernemingen bij de bevordering van groei en banen.
Rolle der sozialen Unternehmen bei der Förderung von Wachstum und Beschäftigung.

Rol van de EU bij de bevordering van GI.
Rolle der EU bei der Förderung von GI.

De bevordering van mobiliteitskansen voor studenten,
Förderung von Mobilitätschancen für Studierende,

De bevordering van een efficiënt gebruik van hulpbronnen
Förderung von Ressourceneffizienz und Recycling,

Dit moet een gelegenheid zijn voor de bevordering van een democratisch Europa,
Hierbei bietet sich die Möglichkeit zur Stärkung eines demokratischen Europa,

De bevordering van investeringen in de sectoren landbouw,
Förderung von Investitionen in den Agrar‑,

op de markt brengen van producten, maar juist voor de bevordering van regionale producten en markten.
Vermarktungsstrukturen investiert werden, sondern zur Stärkung regionaler Produkte und Märkte.

Het behoud van prijsstabiliteit als belangrijkste doelstelling mag er niet toe leiden dat de ECB de bevordering van economische groei en werkgelegenheid verwaarloost.
Die Bewahrung von Preisstabilität als vorrangiges Ziel darf die EZB nicht dazu bringen, die Unterstützung von Wachstum und Beschäftigung aus ihrem Handlungskatalog auszublenden.

Beschikking 91/565/EEG van de Raad betref fende de bevordering van energie-efficiëntie in de Gemeenschap(Save-programma)- PB L 307 van..
Entscheidung 91/565/EWG des Rates zur Förde rung der Energieeffizienz in der Gemeinschaft(Pro gramm SAVE) ABl.

subsidies voor de bevordering van windenergie, verbranding met energieterugwinning,
Subventionen zur Förderung von Windenergie, Verbrennung mit Energierückgewinnung,

De Mededeling van de Commissie is een onmisbaar uitgangspunt voor de bevordering van de informatiemaatschappij in achtergebleven regio's.
Die Mitteilung der Kommission ist ein willkommener Ausgangspunkt zur Stärkung der Informationsgesellschaft in benachteiligten Regionen.

Een belangrijk aspect van de ontwikkeling vormde ook in 1985 de bevordering van de invoering van nieuwe technologieën in alle sectoren van het onderwijs.
Sinen Schwerpunkt der Entwicklung stellte auch im Jahre 1985 die För derung der Einführung der neuen Technologien in allen Bereichen des Bit dungswesens dar.

In de conclusies worden acties onderschreven met Europese meerwaarde voor de bevordering van de toeristische industrie, een sector met een groot potentieel wat omzet en werkgelegenheid betreft.
Er spricht sich darin für Maßnahmen aus, die einen Zusatznutzen für Europa bringen und zur Förde rung des Tourismus beitragen- einer äußerst vielversprechenden Branche im Hinblick auf Umsatz und Beschäftigungspotenzial.

vrije tijd door oudere personen en de bevordering van de solidariteit tussen de generaties, en.
Privatleben für ältere Arbeit nehmer sowie Stärkung der Solidarität zwischen den Generationen;

Beleidsopties ter verbetering van de kwaliteit van ratings door de versterking van de onafhankelijkheid van RB's en de bevordering van goede kredietratingprocessen en -methodologieën.
Optionen zur Verbesserung der Ratingqualität durch Stärkung der Unabhängigkeit von Ratingagenturen und Förderung von soliden Ratingprozessen und -methoden.

De bevordering van de samenwerking op het gebied van analyse,
Ausbau der Zusammenarbeit bei der Analyse,