DE BLACK-OUT - vertaling in Duits

• dem Blackout
• der Stromausfall
• der Blackout
• den Blackout
• des Blackouts
• den Stromausfall

Voorbeelden van het gebruik van De black-out in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Drie jaar voor de black-out.
Drei jahre vor dem blackout.

Hij weet waarom de black-out 137 seconden duurde.
Aber er könne wohl erklären, warum der Blackout 137 Sekunden dauerte.

Waarom heeft hun technologie de black-out overleefd?
Warum hat deren Technologie den Blackout überlebt?

Ik heb het druk sinds de black-out.
Ich habe seit dem Blackout viel um die Ohren.

Als de black-out hersenletsel had veroorzaakt, wisten we dat nu wel.
Hätten wir das schon längst bemerkt. Nein, wenn der Blackout so etwas verursacht.

We moeten bekendmaken dat wij de black-out veroorzaakt hebben.
Wir müssen zugeben, dass wir den Blackout verursacht haben.

Ik zit hier al sinds de black-out.
Seit dem Blackout habe ich hier festgesessen.

En de climax was… de black-out.
Und die Pointe war… Der Blackout.

Misschien heeft Simcoe de black-out veroorzaakt.
Vielleicht hat Simcoe den Blackout verursacht… vielleicht nicht.

Deze man heeft iets met de black-out te maken.
Wir nehmen an, der Mann hat irgendwie mit dem Blackout zu tun.

De flash forwards, de black-out.
Die Zukunftsvisionen… Der Blackout.

Eén week na de black-out.
Eine Woche nach dem Blackout.

Die is er niet. Ik weet niet waarom de black-out zo lang duurde.
Ich habe keine Ahnung, warum der Blackout so lange dauerte. Nichts.

Jaar na de black-out.
Jahre nach dem Blackout.

Maar het was niet de black-out.
Aber es war nicht der Blackout.

Voordat de black-out, waren er vijf bemanningsleden DJ.
Vor dem Stromausfall gab es fünf echte DJ-Crews.

De black-out duurt drie minuten.
Die Funkstille dauert drei Minuten.

De black-out is nu vier uur geleden.
Seit dem Blackout sind vier Stunden vergangen.

Van voor de Black-out. Dat is een oude.
Von vor dem Blackout. Ein altes Modell.

Vier weken voor de black-out-geloof.
Glauben. VIER WOCHEN VOR DEM BLACKOUT.