DEN PLAN - vertaling in Nederlands

• het plan
• het schema
• het rooster
• de routeplanning
• de blauwdruk
• de plattegrond
• de planning
• t plan

Voorbeelden van het gebruik van Den plan in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich mache nur den Plan.
Ik maak alleen maar het rooster.

Du hast den Plan weggeniest.
Je hebt 't plan weg geniesd.

Ich ändere den Plan nicht.
Ik wijzig het plan niet.

Haben Sie den Plan?
Heb je het schema?

Hier, schau auf den Plan.
Hier, kijk naar de planning.

Mir nicht. Ich hab dir was besorgt, als du vorhin den Plan geholt hast.
Ik heb iets voor je gekocht toen jij de plattegrond ging halen.-Ik niet.

Du hast den Plan gemacht.
Jij maakte het rooster.

Ich hab den Plan weggeniest.
Ik heb 't plan weg geniesd.

Ich hab dir den Plan nicht verraten.
Ik heb je het plan niet verteld.

Setz ihn auf den Plan, bitte.
Zet hem op het schema, alsjeblieft.

Das verstehe ich, aber ich kann den Plan nicht mehr ändern.
Dat begrijp ik helemaal, maar ik kan de planning niet veranderen.

Ich mache den Plan.
Ik maak het rooster.

Ich kenne den Plan.
Ik heb 't plan geschreven.

Wir halten uns an den Plan, Lenny!
We blijven bij het plan, Lenny!

Einer der Vorteile des Lebenden, mit der Person, die den Plan erstellt.
Een van de voordelen van het samenwonen met degene die het schema maakt.

Willst du mir den Plan hinter diesem schmutzigen Grinsen verraten?
Wil je me 't plan achter die schunnige grijns vertellen?

Ihr habt den Plan perfekt ausgeführt. Bravo.
Bravo. Je het plan perfect uitgevoerd.

Haltet euch an den Plan.
Hou je aan het schema.

Warum hast du den Plan geändert?
Waarom heb je 't plan veranderd?

Das Haus in Hawthorne Heights, den Plan.
Het huis in Hawthorne Heights, het plan.