DER PLAN - vertaling in Nederlands

• het plan
• de bedoeling
• het schema
• de planning
• t plan
• het plannetje

Voorbeelden van het gebruik van Der plan in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hier ist der Plan für morgen.
Dit is 't plan voor morgen.

Also… Wie lautet der Plan, Doc?
Wat is het plan, dokter?

Hier der Plan für diese Woche.
Hier is het schema voor deze week.

So lautet zumindest der Plan.
Dat was althans de bedoeling.

Wie ist der Plan?
Wat is de planning?

Wie lautet der Plan, Jake?
Wat is 't plan, Jake?

Der Plan war, vom Dach aus zu schießen.
Het plan was vanaf het dak te schieten.

Der Plan fürs Baby hängt am Kühlschrank.
Het schema van de baby is op de koelkast.

Das war nicht der Plan.
Dat was niet de bedoeling.

Was? Wurde ihm der Plan nicht erklärt?
Wat? Wist hij niet van de planning?

Das ist nicht der Plan.
Dit was 't plan niet.

Dann wird der Plan geändert?
En het plan dan?

Das Innere dieses Elements sieht nicht aus wie der Plan, den Sie mir gaben.
Dit paneel ziet er… niet helemaal uit als het schema dat je me gaf.

Das war nicht der Plan.
Dit was niet de bedoeling.

Ok, das ist der Plan. -Was?
Wat?! Okee, hier is de planning.

Erwarte, dass der Plan schiefgeht.
Verwacht dat 't plan misgaat.

Wie lautet der Plan für den Rest des Abends?
Wat is het plan voor de rest van de avond?

Die Zeit wird zeigen, wie der Plan funktio niett.
De tijd zal uitwijzen hoe het schema functio neert.

Das ist der Plan. Das ist der Plan.
Dat is de bedoeling. Dat is de bedoeling.

Moment. Und der Plan, mich zu töten?
En 't plan om me te vermoorden dan? Wacht even?