IST DER PLAN - vertaling in Nederlands

• is het plan
• is de bedoeling
• is het idee
• is de kaart
• het plan zit
• is 't plan
• was het plan
• luidt het plan
• is de blauwdruk
• is het schema

Voorbeelden van het gebruik van Ist der plan in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dies ist der Plan des Tempels und der Katakomben darunter.
Dit is de kaart van de tempel en de catacomben er onder.

Für Katharinas Haus. Das ist der Plan der gesamten Heizungs- und Kanalisationsanlagen.
Dit is de blauwdruk van het complete verwarmings- en rioolsysteem… van het gebouw waar Katharina woont.

Denkst du an mich. Das ist der Plan.
Aan mij denken, dat is het idee.

Danke. Hier ist der Plan fürs Orientierungstreffen.
Dank je. Dit is het schema voor de oriëntatiecursus.

Was ist der Plan, Spellman?
Wat is het plan, Spellman?

Das ist der Plan, du oller Wichser.
Dat is de bedoeling, lul.

Miss Eden? Das ist der Plan.
Miss Eden? Dat is het idee.

Wie ist der Plan, Doktor Hippie?
Wat is 't plan, dokter Hippie?

Was ist der Plan, wenn wir da sind?.
Wat is het plan, als we er zijn?.

Das ist der Plan.
Dat is de bedoeling.

Nein, Sie sagten, das ist der Plan.
Nee, dat is het idee.

Das ist der Plan des Todes.
Dat is 't Plan van de Dood.

Das ist der Plan.
Dat was het plan.

Renzo, Liebling, hier ist der Plan für unseren romantischen Abend.
Renzo, liefje, dit is het plan voor onze romantische avond.

Das ist der Plan. Das ist der Plan.
Dat is de bedoeling. Dat is de bedoeling.

Okay, Genie, was ist der Plan?
Oke, genie, wat is het idee?

Also… Wie ist der Plan, um diese Kunstdiebe zu schnappen?
Wat is 't plan om die kunstdieven te pakken?

Was ist der Plan?
En wat was het plan?

Aram ist der Plan.
Aram is het plan.

Ja, das ist der Plan.
Ja, dat is de bedoeling.