DE BRUG - vertaling in Duits

• Brücke
• Bridge
• Brücken

Voorbeelden van het gebruik van De brug in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We gingen naar de brug.
Wir gingen zur Brücke.

Waar? Bij het eetcafé op de brug.
Wo? Im Bridge Diner.

Je moet me naar de brug brengen.
Sie müssen mich zur Brücke bringen.

De Borough Brug. Op de brug.
Auf der Brücke.- Borough Bridge!

Je had met hem naar de brug moeten gaan.
Sie hätten mit ihm zur Brücke gehen sollen.

En daar is het Pentagon. De brug naar Arlington.
Und da ist das Pentagon. Arlington Bridge.

Hij is op weg naar de brug.
Er ist auf dem Weg zur Brücke.

Kapitein aan de Brug.
Captain an Brücke.

Ik ga naar de brug.
Ich geh zur Brücke.

Isaac aan de brug.
Isaac an Brücke.

Michael Burnham naar de brug.
Michael Burnham zur Brücke.

Ik ga terug naar de brug.
Ich gehe zur Brücke zurück.

Hij laat de brug zakken en wij vluchten naar binnen.
Er lässt die Zugbrücke herunter und wir sind in Sicherheit.

Tussen de brug en de stuurmachinekamer moet een spreekverbinding aanwezig zijn.
Zwischen der Kommandobrücke und dem Rudermaschinenraum beziehungsweise einem alternativen Steuerstand ist eine Verständigungsanlage vorzusehen.

Op de brug dienen aanwijsinstrumenten aanwezig te zijn voor.
Auf der Kommandobrücke müssen Anzeigevorrichtungen vorgesehen sein.

Op de brug moeten aanwijsinstrumenten aanwezig zijn voor.
Auf der Kommandobrücke müssen Anzeigevorrichtungen vorgesehen sein.

De brug gaf A vast een duidelijk zicht
Die Straßenüberführung gab A eine klare Sicht

En de brug?
An die Brücke dort unten?

Onder de brug?
Unter der Überführung?

De verkeerscamera op de brug is stuk.
Die Verkehrskamera an der Überführung ist im Eimer.