DE CHEMICUS - vertaling in Duits

• Chemiker
• die Chemikerin

Voorbeelden van het gebruik van De chemicus in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We hebben de chemicus die alles heeft toegegeven.
Und weil wir den Chemiker haben, der alles zugegeben hat.

De chemicus stapte in de auto van Da Costa.
Der Chemiker steigt ins Auto von Da Costa.

De Chemicus maakte een bom voor hem om in Washington te laten ontploffen.
Er hat den Chemiker angeheuert eine Bombe zu bauen, um sie in Washington hochzujagen.

Ik was klaar met de Chemicus… dus je hebt me geld bespaard voor z'n diensten.
Ich war mit dem Chemiker fertig, also… haben Sie mir die Bezahlung.

De Chemicus zegt niets, of wel? Weet ik?
Das wissen Sie. Der Chemiker redet nicht, stimmt's?

Hij vroeg naar de Chemicus en het meisje.
Er… hat nach dem Chemiker.

Vind de Chemicus en je vindt Zamani.
Wenn Sie den Chemiker finden, finden Sie Zamani.

Ze ondervragen de Chemicus op dit moment.
Sie verhören den Chemiker in diesem Moment.

De Chemicus praat niet, of wel?
Der Chemiker redet nicht, stimmt's?

Hij vroeg naar de Chemicus en naar het meisje.
Er… hat nach dem Chemiker und dem Mädchen gefragt.

U bent de chemicus die ik nodig heb.
Sie sind genau der Chemiker, den ich brauche.

Jij bent de chemicus.
Sie sind der Chemiker.

Hij vraagt of je de chemicus bent.
Er fragt, ob Sie der Chemiker sind.

Hij weet wel waar de Chemicus is.
Er wird wissen, wo der Chemiker ist.

Omdat Annie onderweg is en ze heeft de chemicus.
Annie ist auf dem Weg und hat den Chemiker.

En ik denk niet dat je een winnende zaak hebt…… met of zonder de chemicus….
Außerdem können Sie nicht gewinnen, mit oder ohne Chemiker.

U schrijft goed.-De Chemicus.
Sie sind eine gute Autorin. -Den Chemiker.

Hij is nu bij Giancarlo, de chemicus. Op Sicilië.
Auf Sizilien. Er trifft sich gerade mit Giancarlo, dem Chemiker.

Je kunt me'de Chemicus' noemen.
Du kannst mich Chemist nennen.

U hebt de getuigenis van de chemicus gehoord.
Sie haben die Aussage des Chemikers gehört.