DE CHEMICUS - vertaling in Spaans

• químico
• químicos

Voorbeelden van het gebruik van De chemicus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

vind ik de definitie van de chemicus ietsje beter,
tal vez la definición de un químico, lo que me gusta algo más es,

In 1962 maakte de organische chemicus, Calvin Stevens,
En 1962, el químico orgánico, Calvin Stevens,

De chemicus inderdaad doet valideren zijn Eolys katalysator die reeds vele dieselbrandstof in Europa(PSA bijzonder)
El químico está en proceso de validar su catalizador Eolys, que ya equipa muchos diesel en Europa(grupo PSA en particular)

De chemicus die in staat is uit het element van zijn hart compassie,
El químico capaz de extraer de su corazón los elementos compasión,

Het werd gecreeerd door de Duitse chemicus Alfred Einhorn die het chemische product handelsnaamprocaine gaf, vanaf Latijns nov.(nieuw betekenen)
Fue creada por el químico alemán Alfred Einhorn que dio a sustancia química la procaína del nombre comercial,

Het produceren van een antifouling is een moeilijke puzzel voor de chemicus in ons laboratorium als het gaat om het formuleren van een effectief product voor onze klanten en tevens hierbij de duidelijke doelstellingen van ons milieubeleid in acht te nemen.
La producción de una pintura anti-incrustante brinda al químico un rompecabezas cuando se trata de ofrecer un producto eficaz para nuestros clientes cumpliendo con los objetivos claros de nuestra Política Ambiental.

ze een grondig begrip ontwikkelen van de relatie tussen de chemicus, de maatschappij en de kerk.
desarrollan una comprensión sustantiva de la relación entre el químico, la sociedad y la iglesia.

Aangezien de chemische eigenschappen van de elementen bekend waren zich grotendeels identiek volgens de periodieke wet, in 1919 de Amerikaanse chemicus Irving Langmuir voorgesteld
Como las propiedades químicas eran conocidos de los elementos de repetir en gran medida a sí mismos de acuerdo con la ley periódica, en 1919 el químico estadounidense Irving Langmuir sugirió

Vincent Hackley, de chemicus NIST verzekert
Vincent Hackley, el químico del NIST asegura

De chemicus van het Laboratorium van Berkeley leidt een divers team van wetenschappers het van wie doel materialen is snel te ontdekken die van kooldioxide van de uitlaat van een elektrische centrale kunnen efficiënt ontdoen, alvorens het de schoorsteen verlaat
El químico del Laboratorio de Berkeley lleva a personas diversas de los científicos cuya meta es descubrir rápidamente los materiales que pueden eliminar eficientemente el dióxido de carbono de un extractor de la central eléctrica,

In samenwerking met de Britse chemicus Frederick Soddy in 1903 toonde Ramsay aan dat helium(samen met een gasvormige emanatie genaamd radon) voortdurend wordt geproduceerd
Trabajando con el químico británico Frederick Soddy en 1903, Ramsay demostró que el helio(junto con una emanación gaseosa llamada radón)

In 1663 de chemicus Christopher Glaser beschreven “Chymistry”
En 1663 el químico Christopher Glaser describió"chymistry"

Het gebied heeft beduidend sinds de 19de eeuw vooruitgegaan, toen de Italiaanse chemicus Amadeo Avogadro opmerkte eerst
El campo ha avance importante desde el siglo XIX, cuando el químico Italiano Amadeo Avogadro primero observó

inheemse aboriginals al duizenden jaren lang gebruik hebben gemaakt van de vele genezende voordelen om huidaandoeningen te behandelen voordat de chemicus Arthur Penfold zijn krachtige antiseptische eigenschappen ontdekte terug in de jaren 1920.
los aborígenes nativos han aprovechado sus muchos beneficios curativos para tratar las afecciones de la piel durante miles de años antes de que el químico Arthur Penfold descubriera sus poderosas propiedades antisépticas. allá en.

In 1802 maakte de Zweedse chemicus Anders Gustav Ekberg(AGEkaberg, 1767-1813), die een mineraal(niobium-tantalumerts) analyseerde in Scandinavië,
Dia0.20 Alambre de tantalio En 1802, el químico sueco Anders Gustav Ekberg(AGEkaberg,

Maar Chris Sack, de chemicus die de supervisie heeft over het onderzoeksprogramma van de bestrijdingsmiddelen van het agentschap,
Pero Chris Sack, un químico de la FDA que supervisa las pruebas de residuos de pesticidas de la agencia, una violación.".">

de enige in aanmerking komende, de naam"cholesterol"(letterlijk"harde gal" vanwege de aanvankelijke afscheiding uit galstenen)"> werd op grond van traditie aan de compound toegekend- voor het eerst verkregen in 1769 door de Franse chemicus Pulettier de Voor Sal vertoonde het duidelijke eigenschappen van vetten,
se asignó al compuesto en virtud de la tradición, obtenido por primera vez en 1769 por el químico francés Pulet de Para Sal, mostró propiedades obvias de las grasas,

Ben u de chemicus?
Vd. es el químico.

Jij bent de chemicus.
Ud. es el químico.¿Qué.

Waar is de chemicus?
¿Dónde está el químico?