DE COL - vertaling in Duits

• Col
• der Paßhöhe
• dem Pass

Voorbeelden van het gebruik van De col in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

tevoren moet er nog een klim naar de Col d'Oderen(884 m) overwonnen worden.
muss vorher noch ein Anstieg zum Col d'Oderen(884 m) überwunden werden.

U passeert de Col du Silberloch(898m) en rijdt langs geplaveide haarspeldbochten naar beneden naar de Col Amic 825 m.
Sie passieren den Col du Silberloch(898 m) und fahren gepflasterte Kehren hinunter zum Col Amic 825 m.

waar ook de klim naar de Col des Aravis begint.
wo auch der Aufstieg zum Col des Aravis anfängt.

In een bocht naar links bereiken we de col, die slechts door een enkel,
In einer Linkskurve erreichen wir den Paß, der nur von einem einzigen,

De Col werd voor het eerst aangedaan op 11 juli 2012 in de tiende etappe van de Ronde van Frankrijk van dat jaar, een rit van Mâcon naar Bellegarde-sur-Valserine.
Die 10. Etappe der Tour de France 2012 fand am 11. Juli 2012 statt und führte von Mâcon nach Bellegarde-sur-Valserine.

De berg verheft zich ten zuiden van de Col de la Seigne(2516 m)
Seinen Ursprung nimmt das Val Veny unterhalb des Col de la Seigne(2512 m),

De Col de Joux Plane is voor het eerst opgenomen in de Ronde van Frankrijk in 1978.
Der Col de la Pierre Saint-Martin wurde in seiner Gesamtheit erstmals von der Tour de France 2007 überquert.

Via de Col des Mosses of met de Montreux- Berner Oberland- Bahn is de Waadtländer vakantieregio Pays-d'Enhaut met de Regio Meer van Genève verbonden.
Über den Col des Mosses oder mit der Montreux- Berner Oberland- Bahn ist die Waadtländer Ferienregion Pays-d'Enhaut mit dem Genferseegebiet verbunden.

De Col de la Colombière maakt deel uit van de Route des Grandes Alpes
Der Col de la Colombière ist Teil der Route des Grandes Alpes

De col houdt uw hals,
Der Col hält Ihren Hals,

Dankzij de welluidende vrouwennaam heb ik altijd vermoed dat de Col de la Madeleine prachtig zou zijn maar dat viel dus weer eens flink tegen.
Dank des wohlklingenden Frauennamens habe ich immer vermutet dass der Col de la Madeleine wunderschön sein würde aber leider wurde ich mal wieder enttäuscht.

Via de Col des Feignes, de plaatsen La Bresse
Über den Col des Feignes, der Ortschaft La Bresse

Het doorsnijdt de Col de Villefort tussen de Mont Lozère in het westen
Sie durchquert den Col de Villefort zwischen dem Mont Lozère im Westen

zijn onmiddellijke omgeving beginnen behalve de Col du Pré nog vier andere aantrekkelijke
seiner unmittelbaren Umgebung beginnen außer dem Col du Pré noch vier weitere attraktive

De Vitalis FitViewer Film Col d'Agnel begint bij de Col d'Izoard, 2 km voor het dorp Château Queyras op ongeveer 1.400 m hoogte.
Der Vitalis FitViewer Film Col d'Agnel beginnt an der Col d'Izoard, 2 km vor der Ortschaft Château Queyras auf etwa 1.400 m Meereshöhe.

gevolgd door de Col de l'Iséran(2770 m) en de Col Agnel 2744 m.
gefolgt vom Col de l'Iseran(2764 m) und dem Col Agnel 2744 m.

Om de zuidzijde van Col du Galibier te beklimmen moet men eerst de Col du Lautaret bedwingen.
Im Verlauf des südseitigen Anstieges zum Col du Galibier befindet sich der Col du Lautaret.

De zeventiende etappe van de Ronde van Frankrijk 2010 werd verreden op donderdag 22 juli 2010 over een afstand van 174 kilometer van Pau naar de Col du Tourmalet.
Die 17. Etappe der Tour de France 2010 am 22. Juli führte über 174 km von Pau auf die Passhöhe des Col du Tourmalet.

De laatste etappe is vaak nog een lastige doordat er een aantal heuvels in de omgeving van Nice moet worden beklommen, zoals de Col d'Èze.
Die letzte Etappe ist oft ein Bergzeitfahren von Nizza auf den Col d'Èze oder endet in Nizza auf der Promenade des Anglais.

Vanaf de parking Plan-Lachat op de D902(Col du Galibier) over de Col des Rochilles 2495m.
Übergang zur Schutzhütte Rifugio Perucca-Vuillermoz(2.909 m) über den Colle di Valcornera 3.066 m.