DE COL - vertaling in Spaans

• el collado
• col
• el puerto

Voorbeelden van het gebruik van De col in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voeg de Col de Pailhères toe aan je myclimbbybike lijst
Añadir los Peyragudes Col de Nadieu a su lista de myclimbbybike

We klimmen tot aan de col van Bassegoda en dringen door in de Alta Garrotxa,
Subimos hasta el collado de Bassegoda y nos adentramos en la Alta Garrotxa,

Het project heet„ PortilHon”, naar de naam van de col die tussen Benasque en Luchon de regio's Aragon en Midi-Py-rénées met elkaar verbindt.
El proyecto se llama«PortilHon», derivado del nombre del puerto que, entre Benasque y Luchon, conecta las regiones de Aragón y Mediodía-Pirineos.

Op de weg naar de Col du Galibier 20 minuten van de klim naar Alpe d'Huez.
En el camino a Col du Galibier 20 minutos de la subida a Alpe d'Huez.

De col van La Portella Blanca bereiken
Alcanzar el collado de la Portella Blanca y observar la vasta

Van juni tot november ook bereikbaar vanuit Barèges, langs de Col du Tourmalet.
De junio a noviembre, también puede llegar desde Barèges por el Puerto del Tourmalet.

We dalen af tot de col van El Vent
Bajamos hasta el collado del Vent

Boven Avoriaz zijn er prachtige carving-hellingen aan de Col du Fornet
Por encima de Avoriaz existen bonitas pendientes para carving en Col du Fornet

Vroeger beschermde dit fort de route van de Col van Somport tegen Spaanse indringers.
En aquella época, permitía proteger la carretera del puerto de Somport de las incursiones españolas.

Foto('s) opladen van de Col du Stockeu in Stavelot, Belgium.
Suba su foto(s) de la directiva Col du Petit Saint Bernard en Morgex, France.

volgen we hetzelfde pad terug tot aan de Col van de Alfrecho(9).
seguimos el mismo sendero para volver al Collado del Alfrecho(9).

Voeg de Col de Marie Blanque toe aan je myclimbbybike lijst
Añadir los Peyragudes Col de Marie Blanque a su lista de myclimbbybike

Op dit punt komt ook de variante GR 11-10 toe die van aan de col van Perafita afdaalt.
En este punto llega la variante GR 11-10 que baja desde el collado de Perafita.

Voeg de col du petit saint bernard toe aan je myclimbbybike lijst
Añadir los Peyragudes col du petit saint bernard a su lista de myclimbbybike

Eens daar aangekomen volgen we een weg die ons eerst tot aan de col van Montardo leidt
Una vez allí, seguimos un camino que nos lleva hasta el collado de Montardo, primero,

We beginnen nu een lange en progressieve klimtocht die ons eerst tot Dòrria en vervolgens tot aan de col van La Creu de Meians zal leiden.
Empezamos ahora una larga y progresiva ascensión que nos llevará primero hasta Dòrria y luego hasta el collado de la Creu de Meians.

op 37 km van Foix en 14 km van de Col de Portel.
a 14 km de Col de Portel.

komen we aan op de Col van de Dehesilla(6).
llegamos al Collado de la Dehesilla(6).

Daarna daal je zacht hellend door een parkachtig landschap af naar de Col du Marchairuz.
El descenso transcurre después suavemente hasta Col du Marchairuz a través de un paisaje de parque.

Vanuit Planoles klimmen we op naar het dorp Dòrria- tot Cultureel Erfgoed van Nationaal Belang verklaard- en gaan verder tot aan de col van La Creu de Meians.
Desde Planoles subimos al precioso pueblo de Dòrria-que está declarado Bien Cultural de Interés Nacional- y continuamos hasta el collado de la Creu de Meians.