COL - vertaling in Nederlands

• col
• kolonel
• colonel

Voorbeelden van het gebruik van Col in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hat gesagt, Sie und Dr. Rush arbeiten Der Col.
De Kolonel zei dat jij en Dr. Rush aan iets werkten met het communicatie apparaat?

Das hat nichts mit Trousers zu tun, Col.
Krijg de colere van wat met Trousers te doen heeft, Col.

Wir haben den Kontakt zu Dr. Rush verloren. Col.
Dr. Rush? Kolonel, we zijn het contact met Rush kwijt.

Ich werd von dir weggehen, Col.
We gaan je verdomme bij je weg, Col.

Dougherty wird beim Jungfernflug alleine sein… Col.
Kolonel Dougherty zal alleen vliegen.

Ich muss dir etwas sagen, Col.
Ik moet je iets vertellen, Col.

Ich hab genug von diesem Scheiß, Col.
Ik heb het gehad, Col.

Es ist weggeflogen. Tut mir Leid, Col.
Ze zijn weg. Sorry, kolonel.

Ist mir scheißegal, Col.
Dat kan me geen zak schelen, Col.

Kurz nachdem wir aus dem FTL kamen, Col.
Kort nadat we uit SDL kwamen, Kolonel.

Fahr du nach Kent, wenn du willst, Col.
Ga maar naar Kent als je wilt, Col.

Ich verstehe, Col.
Dat besef ik, kolonel.

Ich werd von dir weggehen, Col.
Ik ga van je weg, Col.

Ok. Sie haben Ihr Wort gehalten, Col.
Oké. Je hield woord, kolonel.

Sie ist seit drei Monaten clean, Col.
Ze is al drie maanden clean, Col.

Sie sind der falsche Mann für diesen Job, Col.
Je bent de verkeerde man voor dit werk, Kolonel.

Willkommen bei Cov Col Cos Con.
Welkom bij Cov Col Cos Con.

Sie haben hier den zweithöchsten militärischen Rang, Col.
U bent de tweede in rang hier, Kolonel.

Ich befürchte nicht, Col.
Ik ben bang van niet, kolonel.

Die Anstieg aus dem Norden zum Col d'Izoard ist für Radfahrer sicher geeignet.
De beklimming van de noordzijde van de Col d'Izoard is zeker geschikt voor wielrenners.