DE DAKEN - vertaling in Duits

• Dächern
• Dächer
• Dach

Voorbeelden van het gebruik van De daken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Scherpschutters op de daken Noord en Zuid.
Scharfschützen sind auf den Dächern im Norden und im Süden.

Hou de daken in het oog.
Behaltet die Dächer im Auge.

Op de daken.
Auf den Dächern.

De daken dicht.
Das Dach ist dicht.

Wapens die op de daken vallen?
Die Waffen fallen überall auf die Straßen?

Je kunt over de daken heen. Politie.
Polizei! Du kannst über die Dächer fliehen.

De daken achter ons waren lager.
Die Dachverkleidung hinter uns war niedriger.

Wat? Moet je op de daken achter haar zien. Wacht.
Was?- Warte.- Sieh mal auf die Dächer hinter ihr.

Countersnipers op de daken, en de Nationale Garde paraat. Surveillancedrone erboven, CAT-teams binnen.
Scharfschützen auf den Dächern, Nationalgarde in Bereitschaft.

De daken zijn veilig.
Die Dächer sind frei.

We werden vanaf de daken aangevallen, werden zwaar beschoten.
Wir wurden von den Dächern beschossen.

Door de daken en gevels zie ik hen.
Über die Dächer und Giebel kann ich sie sehen.

Scan de daken.
Checkt die Dächer.

We hebben vier schutters op de daken, twee aan de zuidkant.
Es sind zwei Schützen auf dem Dach, zwei im südlichen Bereich.

Ja, je ziet de camera's op de daken.
Ja, man sieht die Kameras auf den Dächern.

Het regent, dus niet op de daken.
Im Regen läuft es sich nicht gut auf dem Dach.

Ze zitten op de daken.
Sie sind auf den Dächern.

Er liggen rijen zonnepanelen op de daken en ook windturbines.
Da sind massive Photovoltaikanlagen auf dem Dach, sowie Windturbinen.

Ik ga via de daken.
Ich ging über die Dächer.

Kinderen, jullie stalen de daken van mensen.
Kinder, Sie haben den Leuten die Dächer gestohlen.