DE DATASET - vertaling in Duits

• Datensatz

Voorbeelden van het gebruik van De dataset in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze worden nooit weergegeven in de Export tab van de bewerkingsinterface van de dataset.
Sie werden niemals unter der Registerkarte"Export" der Bearbeitungsoberfläche eines Datensatzes angezeigt.

Bladnummer Aantal bladen die gebruikt worden voor de dataset.
Nummer des Blatts/der Blätter, das/die für den Datensatz verwendet werden sollen.

Velden van een dataset kunnen uit de dataset worden verwijderd.
Datensatzfelder können aus dem Datensatz entfernt werden.

Dit hangt af van welke weergaven en tabs er beschikbaar zijn voor de dataset.
Es kommt darauf an, welche Visualisierungen und Registerkarten für den Datensatz verfügbar sind.

Met de odsFacets-widget kunnen we de filters ophalen die al ingesteld zijn voor de dataset.
Das Widget odsFacets ermöglicht es, die bereits für den Datensatz eingerichteten Filter abzurufen.

De tab Informatie geeft toegang tot alle soorten informatie over de dataset.
Die Registerkarte Informationen bietet Zugang zu allen Arten von Informationen über einen Datensatz.

Ieder mens is ver weg van hun naaste buur in de dataset.
Jeder Mensch ist weit weg von ihren nächsten Nachbarn in dem Datensatz.

Wanneer dit is aangevinkt, worden admin metadata opgehaald en aan de dataset toegevoegd.
Wenn markiert, werden die Admin-Metadaten abgerufen und dem Datensatz hinzugefügt.

Er wordt een tabel weergegeven die alle beschikbare velden van de dataset bevat.
Sie zeigt eine Tabelle mit allen verfügbaren Feldern aus dem Datensatz an.

Laat een van de twee processen de dataset aanpassen.
Nun soll einer der beiden Prozesse die Daten modifizieren.

Publisher Naam van de persoon of organisatie die de dataset publiceert.
Name der Person oder Organisation, die den Datensatz veröffentlicht hat.

Elke persoon is ver weg van zijn naaste buur in de dataset.
Jede Person ist weit entfernt von ihrem nächsten Nachbarn in dem Datensatz.

Klik op de knop van het veld dat u uit de dataset wilt verwijderen.
Klicken Sie auf den Button des Feldes, das Sie aus dem Datensatz entfernen möchten.

Openheid controleren: Bekijk de licentie-informatie die is verstrekt over de dataset.
Offenheit überprüfen: Schauen Sie sich die Lizenzinformation zu dem Datensatz an.

De duur van het publiceren verschilt afhankelijk van de dataset en de aard van de wijzigingen. Afbreken.
Die Dauer der Veröffentlichung hängt vom Datensatz und der Art der Änderungen ab. Abbrechen.

modale waarde is een waarde in de dataset met het grootste aantal, dat wil zeggen met de hoogste frequentie gegevens.
Modalalwert ist ein Wert im Datensatz mit der höchsten Anzahl an Ereignissen.

negeren verdere informatie in de dataset.
ignoriert weitere Informationen im Datensatz.

om het toevoegen van een nieuw record in de dataset te vragen.
das Hinzufügen eines neuen Eintrags im Datensatz beantragen.

Hoewel dat in het algemeen waar zou kunnen zijn, waren voor filmfragmenten voor ten minste een deel van de 500.000 mensen in de dataset gevoelige gegevens.
Während dies im Allgemeinen fÃ1⁄4r mindestens einige der 500.000 Personen im Datensatz gelten könnte, waren die Filmbewertungen sensibel.

Klik in de voorbeeldweergave van het tabblad Verwerken op de knop van het veld dat u opnieuw in de dataset wilt rangschikken.
Klicken Sie im Vorschaubereich der Registerkarte"Verarbeitung" auf den Button des Feldes, das Sie im Datensatz neu anordnen möchten.