DE DEMOON - vertaling in Duits

• Dämon
• die Dämonin

Voorbeelden van het gebruik van De demoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze zei dat ze zaten te wachten tot de demoon dood was.
Sie sagte, sie warteten nur darauf, dass der Dämon stirbt.

Ja, het is gelukt de demoon te verslaan.
Ja, es ist uns gelungen, den Dämon zu besiegen.

het Lord Zhong was die de demoon liet gaan.
hat Herr Zhong diese Dämonin laufen lassen und ist selbst geflohen.

Ja. Mijn bron vermoedt dat de demoon Crowley erbij betrokken is.
Ja. Laut meinem Informanten könnte der Dämon Crowley involviert sein.

Helse schepsels… jullie hebben het bewijs tegen de demoon Crowley gehoord.
Kreaturen der Hölle, ihr habt die Beweisaufnahme gegen den Dämonen Crowley mitverfolgt.

Oma wist vast dat de demoon terugkwam.
Grandma muss sich gedacht haben, dass das Böse zurückkommen könnte.

Het proces tegen de demoon Crowley… dat begint met bewijs
Der Prozess gegen Dämon Crowley, der mit der Beweisführung beginnt

Als de demoon uit de kelder komt,
Wenn der Dämon die Höhle verlässt,

Hoewel een toegewijde een metgezel wordt, terwijl de demoon die wordt gedood door God,
Ein Gottgeweihter wird ein Partner, während ein Dämon, der von Gott getötet wird,

En dat ze elk moment gebeld kon worden met het nieuws dat de demoon…… die nu van Charles' lichaam bezit had genomen, dood was.
Sie rechnete jeden Tag mit einem Anruf, dass der Dämon, der jetzt im Körper von Charles lebte, tot sei.

vrouw en kind de demoon Robin Hood terecht te stellen!
jeder Frau und jedes Kindes den Dämonen Robin Hood seiner gerechten Strafe zuzuführen!

Ja. Hij houdt me scherp, kan ik je zeggen. Nou ja… het is mogelijk dat de demoon, Crowley… een listige tegenstander.
Es ist möglich, dass der Dämon, Crowley, ein hinterlistiger Gegner… Nun… Er hält mich auf Trab, sage ich euch. Ja.

Als ze op een heilige plek is… wordt de demoon te zwak om terug te keren.
Wenn sie an einem heiligen Ort gelagert wird, schwächt es den Dämon vielleicht genug, sodass sie nicht zurückkehren kann.

Houdt de demonen buiten.
Hält Dämonen fern.

De demonen hebben zich verzameld.
Dort haben sich Dämonen versammelt.

De demonen vallen weer aan!
Diese Dämonen greifen wieder an!

Bestrafte hij de demonen over hen?
Hat er Dämonen über ihnen zurückgewiesen?

De aanvallen en de demonen zijn steeds verschillend.
Und alle Dämonen hatten unterschiedliche Kräfte.

Keta Infante, legt de demonen in onze handen.
Leg deine Dämonen in unsere Hände. Keta Infante.

Maar de demonen blijven sterk.
Dämonen aber bleiben zahlreich.