DE DEMOON - vertaling in Engels

• demon

Voorbeelden van het gebruik van De demoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In een slachthuis Wachtend om afgeslacht worden als vee zodat de demoon je leeg kan drinken?
At an abattoir so this demon spawn can drain you? Waiting to be slaughtered like cattle?

Om te zien of de tekening die jij maakte overeenkomt met die van de demoon.
To see if the image that you drew matches up with one of the demons.

De zieners ontdekten al snel dat de enige die dat het wapen kon hanteren… de demoon zelf was.
Wield the weapon… Was the demon itself. The Seers soon discovered that the only one who could.

Maar ook de demonen geloven dit, en zij sidderen.
Thou doest well: the devils also believe, and tremble.

Het doden van de demonen, is ook zijn genegenheid.
The killing of the demons, that is also His affection.

De demonen verbeeldde zich dat ze veilig waren voor mij.
The fiends imagined themselves safe from me.

Of de demonen in de zee.
Nor the demons down under the sea.

De demonen worden beïnvloed door de twee lagere kwaliteiten;
Asuras, they are influenced by the two lower qualities,

De demonen van jouw nacht verspreiden zich in die van ons.
The devils of your night spread fear in us.

Maar de demonen in zijn hoofd fluisterden slechte dingen.
But he had demons in his skull whispering foul things.

Daarna hebben we 't over de demonen die ik tegoed heb.
Afterwards, we can talk about the two demons you owe me.

Jouw hand verjoeg de demonen uit mijn hoofd.
Your hand on my brow chased demons.

Stalen lijnen die de demonen niet kunnen oversteken.
Iron lines, demons can't cross.

Drijf de demonen dan uit.
Then drive out the fiend.

En je moet de demonen onder ogen zien.
And Mr. Dinkles thinks you have emotional demons to face.

De demonen willen haar graag vinden.
Demons seem pretty keen on finding her.

Zodat je de demonen kan zien.
So you can see demons too.

Denk je dat de demonen dat deden?
You think demons were responsible?

De demonen uit de hel zijn losgelaten.
The fiends of hell, you see they are let loose.

De demonen die erin rondzwerven.
It was the demons who roam free inside the ruins.