DEMOON - vertaling in Duits

• Dämon
• Dämonen

Voorbeelden van het gebruik van Demoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Half engel en half demoon, u zult onweerstaanbaar zijn
Halb Engel, halb Teufel werden Sie unwiderstehlich sein,

Hij beweerde dat er een demoon bij betrokken was? Echt?
Wirklich? Er schrieb irgendwas von einem Dämon.

Broer… Wat voor een demoon was het deze keer? Broer?
Bruder. Bruder! Was für ein Dämon ist es dieses Mal?

Als ik een demoon was, zou je dan nog van me houden?
Wenn ich eine Dämonin wäre? Würdest du mich auch noch lieben,?

De demoon is aan het praten, maar ik kan er geen wijs uit worden.
Die Dämonin redet, aber es ergibt keinen Sinn.

De demoon spreekt, maar het slaat weer nergens op.
Die Dämonin redet, aber es ergibt keinen Sinn.

Dat hij tenslotte geen demoon is. Niemand kan bewijzen.
Nicht der Teufel ist. Denn niemand kann beweisen, dass er selber.

Eén demoon tegen de rest van de Hel?
Ein Dämon gegen den Rest der Hölle?

Ik ben een demoon, Linda.
Ich bin eine Dämonin, Linda.

Je bent een demoon.
Du bist eine Dämonin.

Jij bent een… demoon.
Du bist eine Dämonin.

Als mijn broer ooit… door een demoon.
Sollte er jemals von einem Dämon.

het Lord Zhong was die de demoon liet gaan.
hat Herr Zhong diese Dämonin laufen lassen und ist selbst geflohen.

Zhang heeft je in een demoon veranderd.
Zhang hat dich in einen Dämon verwandelt.

Een kwade geest! Demoon?
Ein böser Geist. Der Dämon?

En jij een demoon uit de hel!
Und du die Dämonin aus der Hölle!

De jungle demoon?
Der Teufel des Dschungels?

Oma wist vast dat de demoon terugkwam.
Grandma muss sich gedacht haben, dass das Böse zurückkommen könnte.

Ik zag nooit een mens een demoon doden.
Ich habe nie einen Menschen einen Dämon töten gesehen.

Deze tekst is een deur voor een demoon.
Die Botschaft ist eine Tür für das Böse.