DEMOON - vertaling in Spaans

• demonio
• demonios

Voorbeelden van het gebruik van Demoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met de kracht van God beveel ik de demoon Navka en al de geesten van zijn kinderen Ga weg!
Por el poder de Dios les ordenamos al demonio Navka y a todos los espíritus de sus niños váyanse!

Maar jij bent het echt. De demoon die god uitdaagt.
Pero eres realmente como dicen, el demonio que desafiara a un dios así que, que demonios quieres.

Wanneer de vader van Bruce Lee droomt dat deze door een boze demoon gezocht wordt, stuurt hij zijn zoon naar een Kungfu school.
Cuando el padre de Bruce Lee sueña con ser perseguido por demonios malvados, envía a su hijo a una escuela de kung fu.

van de entiteit. Of de demoon in dit geval.
de la entidad, o demonio en este caso.

Het is ook het woord dat als'demoon' in het Nieuwe Testament vertaald wordt.
Esta es la palabra que ha sido traducida como"demonios" en el Nuevo Testamento.

ik werd gebeld om een zaak in Boedapest te behandelen van een jongen bezeten door een demoon.
me llamaron para atender un caso en Budapest de un niño poseído por un demonio.

Pastoor, zolang God lucht in mijn longen blaast blijf ik in dit huis om die Demoon uit te drijven en daar kunt u deel van uitmaken.
Pastor, mientras Dios ponga aire en mis pulmones me quedaré en esta casa para exorcizar a ese demonio- y usted puede ser parte de eso.

De nadruk tijdens de Diwalivieringen in de Indiase deelstaat Goa ligt op de vernietiging van de demoon Narakasura door Lord Krishna.
El énfasis durante las celebraciones del Diwali en el estado indio de Goa se pone en la destrucción del demonio Narakasura por el Señor Krishna.

een dodelijke kus van een demoon.
un beso mortal de demonio.

Volgens de legende is dit de dag waarop god Krishna de demoon Narakasur vernietigde en de wereld vrijmaakte van angst.
Según la leyenda, este es el día en que el dios Krishna destruyó al demonio Narakasura y liberó al mundo del miedo.

Dus je kan de demoon niet vermoorden op het eind van niveau 6?
¿No pueden matar al demonio al final del Nivel 6?

De demoon zijn bijlmannen, drie duistere geestelijken,
Los asesinos a sueldo del Demonio, tres clérigos oscuros,

Dit is jouw kans om je te verkleden als een demoon of duivel en zielen naar de hel te sturen!
Esta es tu oportunidad para disfrazarte de demonio, diablo, o diablesa y mandar a todos hacia el infierno!

En hier komt dan het laagste soort demoon, die een man gebonden had,
Y aquí viene el tipo de demonio más bajo,

Dat heeft alles te maken met die demoon die de Israëlische regering zo teistert:
La respuesta tiene que ver con el demonio que asola al gobierno israelí:

Dat heeft alles te maken met die demoon die de Israëlische regering zo teistert:
Tiene que ver con el demonio que asola al gobierno israelí:

De beste manier is de demoon op naam te identificeren, indien aanwezig.
La mejor manera de hacerlo es identificar al demonio por su nombre, si lo tiene.

Er is meer dan één Demoon in dat huis en in dat meisje
Digo que hay más de un demonio en esa casa Y en esa chica

Die Demoon of Tina zei… Dat moet de Demoon Yoranamas zijn.
El demonio o Tina dijo Que no conocíamos tantos cuerpos como ella Ese sería el demonio Yoranamas.

Het beest was ooit een sterveling die een demoon opriep uit de hel om diens duistere krachten te bemachtigen.
La bestia alguna vez fue un hombre mortal que invocó al demonio de las profundidades del Averno para negociar su poder oscuro.