DE DICHTHEID - vertaling in Duits

• Dichte
• die Dichtigkeit
• die Dichtheit
• Dichtheit

Voorbeelden van het gebruik van De dichtheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De dichtheid van melk- het criterium van de kwaliteit en natuurlijkheid.
Die Dichte der Milch- das Kriterium ihrer Qualität und Natürlichkeit.

Meet de dichtheid van de thermosfeer.
Messen Sie die Partikeldichte der Thermosphäre.

Overtuigd van de kracht en de dichtheid van de basics, moet controleren of er vlakheid.
Überzeugt von der Festigkeit und Dichtigkeit der Grundlagen, sollte für Planheits überprüfen.

Instrument om de dichtheid van kunststoffen middels opwaartse kracht te onderzoeken.
Zur Untersuchung der Dichte von Kunststoffen im Auftriebsverfahren.

Tussen de dichtheid van een stad.
Zwischen der Bevölkerungsdichte einer Stadt.

De vastberadenheid om Moeder Aarde vanuit de dichtheid waarin zij was gevallen….
Die Entschiedenheit Mutter Erde aus der Dichte in die sie gefallen ist,….

De dichtheid(ppi) is echter hoger voor iPhone Xs.
Allerdings ist die Dichte(ppi) für iPhone Xs höher.

Industriële Hoge Co. Ltd.- de dichtheid, hoge veerkracht kaatst spons,
Industrielles Co. Ltd. High-density, hohe Beweglichkeit prallen Schwamm,

Kies de dichtheid van de tabak met het instelwiel.
Wählen Sie die Dichte des Tabaks mit dem Einstellrad.

Kies de dichtheid van tabak van 1 tot 5.
Wählen Sie die Dichte von Tabak von 1 bis 5.

De dichtheid el\ 'aroma de juiste zijn voor mij!!
Die Dichte el\'Aroma sind die richtigen für mich!!

De dichtheid van het antivriesmiddel en de samenstelling ervan.
Die Dichte des Frostschutzmittels und seine Zusammensetzung.

Grotere warmteafvoer door de dichtheid van het materiaal.
Wärmeabfuhr aufgrund der Dichte des Materials erhöht.

Het verhogen van de dichtheid van bloedvaten en bloedstolling;
Erhöhung der Dichte von Blutgefäßen und Blutgerinnung;

Het ene moment stond ik de dichtheid van de kern te meten.
Ich stehe da und messe die Dichte des Bohrkerns.

Afhankelijk van de dichtheid en de kwaliteit… tussen de tien en vijftien miljoen dollar.
So zwischen 10 und 15 Mio. Das ist abhängig von der Dichte und Qualität.

De dichtheid past zich aan haar aan.
Die Dichte gleicht sich ihr an.

De dichtheid wordt lastig.
Die Dichte wird zum Problem.

Daar is de dichtheid van de receptoren het hoogst.
Die Dichte an Rezeptoren ist dort am höchsten.

De dichtheid neemt af.
Partikeldichte nimmt ab.