DE DICHTHEID - vertaling in Frans

• densité
• dimension
• l'étanchéité
• la masse volumique
• dense
• densités

Voorbeelden van het gebruik van De dichtheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het zou terug naar de normale dichtheid, dat ik gewend was om terug te keren,
ce serait revenir à l'étanchéité normale que j'étais habitué,

Deze verhouding betekent dat de verhouding met de moleculaire dichtheid voor alle molecules langs wordt gegeven.
Ce rapport signifie que le rapport des densités moléculaires pour toutes les molécules est donné près.

Inderdaad, de woningen liggen verder van de werf en de dichtheid van de wijk is minder.
En effet, les habitations sont plus éloignées du chantier, et le quartier moins dense.

Geliefde familie, jullie zitten ZO dicht bij de eindstreep van de derde dichtheid- een weergaloze triomf in dit universum!
Chère famille, vous êtes si proches de la ligne finale de la troisième dimension, un triomphe sans précédent dans cet univers!

mechanische proeven- Bepaling van de schijnbare dichtheid( ISO 2420 :2002) 1e uitgave.
mécaniques- Détermination de la masse volumique apparente(ISO 2420 :2002) 1e édition.

Om de drie jaar wordt de dichtheid van de toestellen en buizen door een daartoe uitgeruste instelling nagezien,
L'étanchéité des appareils et des tuyauteries est vérifiée, tous les trois ans, par un organisme indépendant de l'installateur,

De dichtheid van molybdeen plaat is meer
La masse volumique de la plaque de molybdène est supérieure

heeft iets te maken met de dichtheid van het ademhalingsmasker.
cela a quelque chose à voir avec l'étanchéité du masque respiratoire.

De dichtheid van de lucht is 0,00120 g/cm3 bij 20°C en een atmosfeerdruk van
La masse volumique de l'air est de 0,00120 g/cm3 à 20 °C

Ook kunt u om het haar te isoleren vocht uit de lucht dat de haarschacht zwelt en vermindert de dichtheid van de pasvorm.
Il vous permet également d'isoler les cheveux de l'humidité atmosphérique qui gonfle la tige du cheveu et réduit l'étanchéité de l'ajustement.

Technische keramiek- Bepaling van de absolute dichtheid van keramische poeders met een pyknometer( ISO 18753:2004) 2e uitgave.
Céramiques techniques- Détermination de la masse volumique absolue des poudres céramiques à l'aide d'un pycnomètre(ISO 18753:2004) 2ème édition.

Het belangrijkste criterium voor een trillingsbestendige manometer is de dichtheid en corrosiebestendig staal van het lichaam.
Le principal critère d'un manomètre résistant aux vibrations est l'étanchéité et l'acier résistant à la corrosion du corps.

Kunststoffen- Vloeibare harsen- Bepaling van de dichtheid met de pyknometermethode( ISO 1675 :1985) 1e uitgave.
Plastiques- Résines liquides- Détermination de la masse volumique par la méthode du pycnomètre(ISO 1675:1985) 1e édition.

Technische keramiek- Keramische composieten- Fysische eigenschappen- Bepaling van de dichtheid en de schijnbare porositeit 2e uitgave.
Céramiques techniques avancées- Céramiques composites- Propriétés physiques- Détermination de la masse volumique et de la porosité apparente 2e édition.

isolatie van gebouw- en industriële installaties- Bepaling van de schijnbare dichtheid van voorgevormde leidingisolatie 1e uitgave.
les installations industrielles- Détermination de la masse volumique apparente des coquilles isolantes préformées 1re édition.

Als je een bak met water zou hebben waar Saturnus in zou passen, zou de planeet blijven drijven: de gemiddelde dichtheid bedraagt namelijk slechts 0,687 kg per liter.
Saturne est la seule planète du Système solaire dont la masse volumique moyenne est inférieure à celle de l'eau: 0,6873 g/cm3.

Beproevingsmethode voor natuursteen- Bepaling van de werkelijke dichtheid, de schijnbare dichtheid en van de totale poreusheid 1e uitgave.
Méthodes d'essai pour pierres naturelles- Détermination des masses volumiques réelle et apparente et des porosités ouverte et totale 1e édition.

LPG- Berekeningsmethode voor de dichtheid en de dampdruk ISO 8973.
Gaz de pétrole liquéfiés- Méthode de calcul de masse volumique et de la pression de vapeur ISO 8973.

Vast systeem om de de gebrekkige dichtheid van de tank, inkuiping of bekuiping op te sporen;
Système permanent qui permet la détection de tout manque d'étanchéité du réservoir, de l'encuvement ou du cuvelage;

De dichtheid, _BAR_gr, van een stof is het quotiënt van de massa m
La masse volumique, _BAR_gr, d'une substance est le quotient de la masse,