DE DIEPTEN - vertaling in Duits

• Tiefen

Voorbeelden van het gebruik van De diepten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een berg van onbekende elementen uit de diepten van het heelal.
Ein Berg aus unerforschten Elementen aus den Tiefen des Universums.

En dat laatste is de roep uit de diepten van zichzelf.
Und letzteres ist der Schrei aus der Tiefe der sich.

Cometron: vlieg je komeet door de diepten van het.
Cometron: Fliegen Sie Ihren Kometen durch die Tief.

Hier kun je een interstellaire piloot worden en de diepten van denkbeeldige zeeën verkennen.
Hier können Sie interstellarer Pilot werden und die Tiefen imaginärer Meere erkunden.

ook de diepten Gods.
auch die Tiefen der Gottheit.

een reis naar de diepten van het dierlijk leven.
eine Reise in die Tiefen des tierischen Lebens.

Download Maestro: Muziek uit de Diepten nu!
Downloaden Sie jetzt Maestro: Musik aus der Tiefe Sammleredition!

doorzoek de diepten van je ziel.
erforsche die Tiefen deiner Seele.

Een voor de wetenschap onbekend wezen is uit de diepten verrezen.
Ein der Wissenschaft unbekanntes Wesen ist aus der Tiefe auferstanden.

Hij is inderdaad vanuit de diepten geschreven.
Er ist aus der Tiefe geschrieben.

Ik heb hem berichten gestuurd, die verdwenen zijn in de diepten van de ruimte.
Ich habe ihm Nachrichten geschickt, die in den Tiefen des Weltraums verschwanden.

Ik weet niet waarom ik dacht dat ik de diepten van mij ziel kon verkennen.
Ich weiß nicht, warum ich dachte, ich könnte die Tiefen meiner Seele erkunden.

Ik ben… Ik ben de beschermer van de diepten.
Ich bin… aus der Tiefe.

Stuur zijn geliefde Parel terug naar de diepten.
Schickt seine geliebte{\i1}Pearl{\i0} zurück in die Tiefe.

De stervelingen gingen beschutting zoeken in de diepten van Baxter High.
Die Sterblichen aus Greendale suchten Zuflucht im Inneren der Baxter High.

Hij zal onze ongerechtigheden dempen, en onze zonden in de diepten werpen.
Er wird sie in die Tiefen des Meeres werfen.

Scott gaat proberen om hem terug te leiden vanuit de diepten van z'n eigen onderbewustzijn.
Scott versucht alles, um ihn aus den Tiefen seines Unterbewusstseins zu holen.

Ik mag lelijk worden als een monster uit de diepten.
Ich werde hässlich sein wie ein Ungeheuer aus der Tiefe.

Ze komen uit de diepten.
Sie kommen aus der Tiefe und fürchten das Licht.

stuurden zijn overblijfselen naar de diepten van Tartarus.
verbannten seine Überreste in die Tiefen des Tartaros.