DE DIKSTE - vertaling in Duits

• dicksten
• dickste

Voorbeelden van het gebruik van De dikste in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De eik wordt beschouwd als de dikste van België.
Der Richter bezeichnete ihn als wichtigsten IS-Rekrutierer in Belgien.

Lesko moeten de dikste en duurzaam nemen
Lesko ist notwendig, die dickste und dauerhaft zu tragen,

dan zachtjes de wortels los te maken van de grond, de dikste en diepste vypilivaya een ijzerzaag.
lassen Sie dann vorsichtig die Wurzeln aus dem Boden, die dickste und tiefsten vypilivaya eine Metallsäge.

De dikke heeft niets gedaan.
Fettsack hat nichts damit zu tun.

De dikke vent, of vrouw, uit 5D?
Den fetten Typ, oder ist es eine Frau, aus 5D?

Slim zegt dat de dikke wist dat 't kaartspel gepakt zou worden.
Slim meinte, dass der Fettsack wusste, dass das Pokerspiel hochgenommen werden sollte.

Laten we met de dikke gaan praten.
Reden wir mit dem Fetten.

Zo kiest men in Europa vaak de dik gesneden variant,
So entscheidet man sich in Europa häufig für die dick geschnittene Variante,

De dikke en grote winter sluier,
Dicke und große Winter-Bettdecke,

Ben je geà ̄rriteerd door de dikker en dikkere figuur?
Bist du genervt von der dickeren und dickeren Figur?

De dikke laag stuurlint diende om de pijn aan zijn handen te verlichten.
Das dicke Klebeband auf dem Lenker diente dazu, die Schmerzen in den Händen zu verringern.

Dus ik neem de dikke, de zwarte en de lelijke mee.
Also nehme ich die Fett, Schwarz und Hässlich mit nach Hause.

De dikke, blije Boeddha genaamd Hotei.
Dieser dicke, glückliche Buddha hieß Hotei.

De dikke of die met dat vreemde hoofd?
Den Fetten oder den Komischen?

Ben ik de dik?
Bin ich zu dick?

De dikke zal Hem van u afnemen.
Der Fette wird ihn dir wegnehmen wollen.

Goed voor jullie dat de dikke niet geluld heeft.
Ein Glück für euch zwei, dass der Fette euch nicht verpfeift.

De dikke en de dunne.
Dick und Doof.

De dikke? Dat klonk
Mit der Fetten? Das klang

En de dikke?
Und der Fette?