DE DRAGER - vertaling in Duits

• Träger
• dem Datenträger
• der Überträger
• der Gepäckträger
• der Trägerin
• der träger
• Unterlage
• der Fahrkorb
• Überträger
• der Büchsenspanner

Voorbeelden van het gebruik van De drager in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We hebben de drager gevonden!
Wir haben den Wirt gefunden!

Gewoonlijk wordt de drager 1, 2 lampen met roestvrij stalen beugels.
Typischerweise wird der Träger 1 2 Lampen mit Edelstahl-Klammern gesetzt.

Mijnheer de Voorzitter, de drager van de democratie in Europa is de nationale staat.
Herr Präsident! Die Träger der Demokratie in Europa sind die Nationalstaaten.

Icheb was de drager.
Icheb war der Träger.

De drager mocht zelf zijn opvolger aanwijzen.
Die Unterhausfraktion gab ihm die Erlaubnis, seinen Nachfolger selbst zu bestimmen.

De drager kan het niet af doen. Sneeuwwitje, de armband.
Snow, das Armband. Der Träger kann es nicht abnehmen.

De huidige drager van de titel is prins Paul.
Derzeitiger Inhaber des Titels ist Prince Charles.

De drager is een jongen.
Der Träger ist ein Junge.

Deze laag beschermt de drager tegen het intrekken van de olie.
Diese Schicht schützt den Träger vor dem Einziehen des Öls.

Dus Elvis is de drager van de lang verloren zesde totem.
Also ist Elvis der Träger des lang verschollenen sechsten Totems.

Dit betekent dat de drager van een wapen een lid van de geestelijkheid was.
Dies bedeutet, dass der Inhaber des Wappen ein Mitglied des Klerus war.

Dat is de drager.
Das ist der Träger.

Alle communicatie tussen de drager en het elektronisch slot is versleuteld en beveiligd.
Sämtliche Kommunikation zwischen Identmedien und Beschlägen erfolgt verschlüsselt.

Sienna, stel dat ik de drager ben?
Sienna, was, wenn ich der Träger bin?

Gezichtsmaskers geven de drager een andere identiteit.
Gesichtsmasken geben dem Träger eine andere Identität.

De wervelkolom is de drager.
Die Wirbelsäule ist der Träger.

Thermolite® merk technologieën houdt de drager warm zonder toevoeging van omvangrijke lagen.
THERMOLITE® Marke Technologien hält den Träger warm, ohne sperrig, zusätzliche Schichten.

Hij is de Drager.
er ist der Träger.

Voordeel: de drager kan ook op de auto gebruikt worden als de aanhanger niet nodig is.
Vorteil: Fahrradträger kann bei abgekoppeltem Anhänger auch am Zugfahrzeug montiert werden.

Als voorbeeld, kan de drager worden gebruikt.
Als ein Beispiel kann der Träger verwendet werden.