PORTEUR - vertaling in Nederlands

• houder
• drager
• toonder
• dragen
• bezit
• brenger
• bode
• ladingslager
• brildrager
• kruier

Voorbeelden van het gebruik van Porteur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Psychologue, porteur du titre requis 415.
Psycholoog, houder van het vereiste bekwaamheidsbewijs 415.

Un porteur est étendu anormalement
Een vervoerder wordt abnormaal verruimd

Pire encore, si un homme devient porteur asymptomatique de l'infection.
Erger nog, als een man een asymptomatische drager van een infectie wordt.

Le porteur est en route.
Carrier is op de route.

L'identité du porteur est toutefois exigée si.
De identiteit van de toonder wordt nochtans geëist als.

Le porteur va vous aider avec les bagages.
De portier zal u wel helpen met de bagage.

Il est peut-etre porteur du virus Ebola.
Hij kan een drager zijn van het dodelijke Ebola virus.

Et vous êtes porteur?
En jij bent een drager?

L'embryon ou le fœtus mort a lui aussi été porteur de vie humaine.
Ook een dood embryo c.q. foetus is een drager van menselijk leven geweest.

C'est le porteur.
Dat is de portier.

Un bel homme fort de votre âge qui travaille comme porteur?
Sterke handen en knap, maar je werkt als piccolo.

le porteur.
De receptie, de piccolo.

Que l'ancêtre commun le plus proche est porteur.
Te voorspellen dat de meest recente gemeenschappelijke voorouder een drager is.

Mais je suis porteur pour C-2 depuis cinq ans.
Maar ik ben al vijf jaar een C-2 koerier.

Slideway voile silencieuse de trois sections, porteur fort.
Slideway drie sectie stil zeil, sterke load-bearing.

Je ne suis pas porteur.
Ik ben geen vanger.

S'entraîner sans porteur est dangereux.
Het is gevaarlijk zonder vanger.

le plus grand porteur de tous les temps.
de beste vanger aller tijden.

Premièrement, votre passeur puis le porteur d'obligations.
Eerst uw koerier en de obligaties aan toonder.

Quel était le nom du porteur, et où était-il assis?
Wat was de naam van de koerier en waar zit hij?