VERVOERDER - vertaling in Frans

• transporteur
• voyagez
• transitaire
• transporteurs

Voorbeelden van het gebruik van Vervoerder in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een veerboot vervoerder biedt reizen aan tussen Corralejo en Playa Blanca.
Un transporteur par ferry offre actuellement la connexion de Corralejo vers Playa Blanca.

Een bus vervoerder biedt reizen aan tussen London en Moita da Serra.
Un transporteur par bus offre actuellement la connexion de Strasbourg vers Moita da Serra.

Een bus vervoerder biedt reizen aan tussen Schiphol en Leutkirch im Allgäu.
Un transporteur par bus offre actuellement la connexion de Turin vers Leutkirch im Allgäu.

Een bus vervoerder biedt reizen aan tussen Brussels en Celorico da Beira.
Un transporteur par bus offre actuellement la connexion de Brussels vers Celorico da Beira.

Probeer het parkeren op de trailer van de auto vervoerder.
Essayez stationnement sur la remorque du transporteur de voiture.

In dit laatste geval is de vervoerder immers in beginsel verplicht te betalen tot het bedrag van de opgegeven som.
En effet, dans ce dernier cas, le transporteur est en principe tenu de payer jusqu'à concurrence de la somme déclarée.

De belasting vervoerder is volledig geïntegreerd in het voertuig aan de achterzijde ontwerp met behulp van carrosseriebodem ruimte.
Le transporteur de charge est complètement intégré dans le véhicule de l'arrière sous le dessin en utilisant l'espace.

Ik heb de datum van de zending van volgende maand nodig en de naam van de vervoerder.
II me faut la date du prochain convoi, et le nom d'un transitaire.

Cessie van de vorderingen 22.1De vervoerder is verantwoordelijk voor al zijn diensten(Aantal 2.1)
Cession de créances 22.1Le transporteur est responsable de tous ses services(Chiffre 2.1)

Ontheffing van deze verplichting zou alleen kunnen worden gegeven als de vervoerder de bevoegde autoriteiten van de grensinspectiepost voldoende bewijs kan geven dat.
Des dérogations à cette exigence ne peuvent être accordées que si les transporteurs sont en mesure de fournir aux autorités compétentes du poste d'inspection frontalier des preuves suffisantes attestant.

Het bedrag van de bewering dat de vervoerder besluit is buiten onze controle,
Le montant de la réclamation que le transporteur décide est hors de notre contrôle,

Naam en adres van de geregistreerde vervoerder( s)( enkel in te vullen
Le nom et l'adresse du ou des transporteurs agréés(à remplir uniquement

Jurisdictie, Toepasselijk recht 30.1De plaats van uitvoering voor alle partijen in het kantoor van de vervoerder, aan wie de opdracht is.
Juridiction, Droit applicable 30.1Le lieu d'exécution pour toutes les parties à l'emplacement de cette succursale de la transitaire, auquel le marché est dirigé.

Producent importeur exporteur vervoerder bezitter lid van een crimineel netwerk beslissend onbekend Gegevens ter identificatie
Producteur importateur exportateur transporteur détenteur membre d'un réseau criminel déterminant inconnu Éléments d'identification,

FedEx Trade Networks verzorgt internationale vrachtdiensten en gebruikt de methode en vervoerder die het beste past bij uw behoeften wat betreft kosten en planning.
FedEx Trade Networks fournit des services internationaux d'expédition de fret en utilisant les moyens et les transporteurs qui répondent le mieux à vos besoins en matière de coûts et de planification.

ondertekend document voor gezondmaking moet door de vervoerder onverwijld worden overgemaakt naar de inspecteur-dierenarts.
d'assainissement dûment rempli et signé, doit être transmis par le transporteur sans délai à l'inspecteur-vétérinaire.

Bij de verdeling van deze vergunningen wordt dan ook alleen rekening gehouden met de huidige verdeling van de transitoritten op basis van nationaliteit van de vervoerder.
Par conséquent, pour la répartition de ces autorisations, seule la répartition actuelle des voyages de transit par la Suisse selon la nationalité des transporteurs sera prise en considération.

Indien deze kosten de opbrengst van de verkoop te boven gaan, heeft de vervoerder recht op het verschil.
Si ces frais sont supérieurs au produit de la vente, le transporteur a droit à la différence.

gemakkelijker worden afgehandeld voor zowel de vervoerder als de passagier.
de la rapidité et de la facilité à la fois pour les transporteurs et pour les passagers.

Later dezelfde strut andere accessoires kunnen worden gemonteerd op een motorfiets, zoals motorfiets vervoerder en Sissy bars.
Plus tard, le même amortisseur permet à d'autres accessoires à être solidement fixé sur une moto moto tels que transporteur et Sissy bars.