DE DRAGER - vertaling in Spaans

• el transportista
• el transportador
• soporte
• el vehículo
• al usuario
• lleva
• un portador
• el portabicicletas
• una portadora

Voorbeelden van het gebruik van De drager in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De wormen zijn niet alleen de drager voor de overdracht.
Los gusanos no sólo son el vector de transmisión.

Jij bent de drager.
Tu eras la portadora.

beschermen de drager tegen ziekten.
proteger a su portador de enfermedades.

Vaststelling van de schorsing van de drager profiel.
Fijación a la suspensión del perfil de soporte.

Ziek ongeveer een zesde van de drager van een infectie.
Caer enfermo aproximadamente una sexta parte de la portadora de la infección.

Onafhankelijk van de drager.
Es independiente del dragado.

We hebben de drager.
Tenemos el huésped.

krijgen we de gegevens van de drager.
conseguiremos los registros del operador.

Luke is de Drager.
Luke es la Vasija.

Die volgeling wordt de Drager genoemd.
El seguidor es llamado la Vasija.

Dat is onafhankelijk van de drager.
Es independiente del dragado.

Het snelle mechanisme van de drager biofilm vorming.
Mecanismo rápido de la formación del biofilm del portador.

Deze afbeelding helpt de drager vaak om het verlies te overleven
Esta imagen a menudo ayuda al usuario a sobrevivir la pérdida

Het plezier dat een parfum de drager biedt, daar draait het voor mij om.
El placer que un perfume aporta a quien lo lleva. Para mí eso es simplemente maravilloso.

dat maakt het ook mogelijk de drager om te eten, te drinken,
que también permite al usuario para comer, beber

Ik reisde met Baker, de drager van geiten, de bestuurder die verveeld was,….
Viajé con el panadero, el transportista de cabras, el conductor que se aburría, ….

Dansbewegingen dragen emoties, terwijl dans als kunstvorm de drager is van een prachtige ervaring die vorm overstijgt.
Los movimientos llevan emociones, y la danza es una forma de arte que lleva una hermosa experiencia que trasciende la forma.

ook de mannen vanwege de schoonheid die de drager biedt. beeldbron.
también los hombres por la belleza que ofrece al usuario. fuente de imagen.

Neemt het elastomeer materiaal als de drager, en het elastomeer heeft een goede compatibiliteit
Toma el material elastomérico como el transportador, y el elastómero tiene buena compatibilidad

Het implantaat zendt een contrasignaal uit… waardoor de drager niet beïnvloedt wordt door de golven van de simkaart.
El implante transmite una señal del marcador mediante el cual el transportista no afectará por las olas de la tarjeta SIM.