DE DUURSTE - vertaling in Duits

• teuerste
• der Teuerste

Voorbeelden van het gebruik van De duurste in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De iPhone 11 Pro is niet de grootste of de duurste van Apple's 2019 smartphones,
Die iPhone 11 Pro ist nicht das größte oder das teuerste von Apple 2019 Smartphones,

die ook de duurste werd en die naar China gaat voor 2.300 EURO.
die auch am teuersten wurde und für 2.300 EURO nach China geht.

We waren op twee andere locaties van agriturismo maar dit was de duurste, de prijs die we betaalden was te duur wat deze accommodatie te bieden heeft.
Wir waren in zwei anderen Orten des Agriturismo, aber das war das teuerste, der Preis, was wir zahlten, war zu teuer, was diese Unterkunft zu bieten hat.

werden de duurste, elk 4.200 EURO, de ene gaat naar China,
wurden am teuersten. Sie brachten jeweils 4.200 EURO

Dit systeem is de duurste van de twee, maar resulteert in een veel soepeler
Dieses System ist die teuerste der beiden, sondern führt zu einer wesentlich weicher

Ik las een artikel over het reizen met de bus in Stockholm is de duurste, als u betaalt met geld kan gebeuren
Ich las einen Artikel über das Reisen mit dem Bus in Stockholm ist am teuersten, wenn Sie mit Bargeld bezahlen kann passieren,

Dit is de duurste van de twee luiers die we hebben getest,
Dies ist die teuerste der zwei Windeln, die wir getestet haben,

De duurste, maar de meest duurzame en planConstructie in verband met de elite wanden inhoud- van de categorie van het blok baksteen gegarandeerd tot 30 jaar van de exploitatie.
Die teuerste, aber die dauerhafteste und PlanBau mit der Elite walling Inhalt zugeordnet- von der Kategorie des Blockstein garantiert bis zu 30 Jahren Betrieb.

De duurste wordt beschouwd
Das teuerste ist als die Haupt-

de ultieme kit, die de duurste geldt voor £ 134.99.
das ultimative Kit, das die teuerste für £ 134.99 geht.

zijn deze operaties de duurste en meest arbeidsintensieve van alle operationele activiteiten van Frontex.
sind diese Aktionen die kosten- und ressourcenintensivsten aller operativen Tätigkeiten von FRONTEX.

De 23 miljoen Ecu moeten worden onttrokken aan het butteroilprogramma, de duurste en vaak niet aan de voedingsgewoonten der mensen aangepaste vorm van Europese voedselhulp.
Die 23 Mio ECU sollen dem Butterölprogramm entzogen werden, der teuersten und oft nicht den Ernährungsgewohnheiten der Menschen angepaßten Form der europäischen Nahrungsmittel hilfe.

Helaas zijn ze de duurste van de lift te bekijken,
Leider sind sie die teuerste des Aufzugs Optionen,

hoeft u niet de duurste te kopen.
müssen Sie nicht die teuersten kaufen.

De duur van de behandeling is afhankelijk van de klinische beoordeling.
Die Länge der Behandlung hängt von der klinischen Beurteilung ab.

De sluisprijzen worden vooraf voor de duur van drie maanden vastgesteld.
Die Einschleusungspreise werden für einen Zeitraum von drei Monaten im voraus festgesetzt.

De duur van de vaccinatiecampagne;
Dauer der Impfkampagne;

De duur ervan en de voorwaarden voor ontbinding;
Der Zeitraum seines Bestehens und die für seine Auflösung geltenden Bedingungen.

De duur van die periode wordt op grond van de volgende elementen vastgesteld.
Die Länge dieses Zeitraums wird festgelegt anhand folgender Elemente.

Een ander probleem is de duur van de referentieperiode.
Ein weiteres Problem ist die Länge des Bezugszeitraums.