DE EEND - vertaling in Duits

• Ente

Voorbeelden van het gebruik van De eend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De eend is weg, sorry.
Die Ente ist weg, sorry.

Geen punt. Het konijn, de eend, de schildpad en de kikker lees ik graag.
Ich wollte sowieso mal Das Häschen, das Entlein, die Schildkröte und der Frosch lesen.

De eend van Taunton was een tragisch geval.
Das mit der Ente von Taunton waren tragische Umstände.

Ziet u, mijn heer, dat de eend van Taunton in hem leeft?
Seht Ihr, Mylord, die Ente von Taunton lebt in ihm?

De monnik ziet dat de eend nog in de fles zit.
Der Mönch sieht, die Ente ist noch in der Flasche.

De eend is heerlijk.
Die Ente ist köstlich.

De eend was heerlijk.
Die Ente war köstlich.

Ik heb de eend gekookt!
Ich hab eine Ente gebraten!

De eend moet dood om het vlees te krijgen.
Für Entenfleisch muss man die Ente töten.

Waar kwam de eend vandaan?
Woher kamen die Enten?

De eend zegt.
Die Ente sagt.

Help me met de eend in jus d'orange, AUB. Alexis, lieverd.
Alexis, Schatz, hilfst du mir mit der Ente à I'Orange.

Was ik de eend of de gans?
War ich die Ente oder die Gans?

De eend kan ook Pools zijn.
Die Ente könnte auch aus Polen sein.

Gooi de eend eruit.-Eend, ja.
Die Ente, ja. Werfen Sie die Ente raus.

De eend zal sterven.
Die Ente stirbt.

Porto voor de eend. Da's genoeg.
Portwein für die Ente. Das reicht.

De eend is bijna klaar.
Die Ente ist fast fertig.

Maar Red heeft je tot de eend geschopt van wie wij houden.
Aber Red hat dich zu der Ente zusammengestaucht, die wir alle so lieben.

De eend houdt van Queen.
Der Ente gefällt Queen.