DE EEND - vertaling in Frans

• canard

Voorbeelden van het gebruik van De eend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De eend komt ook mee
Le canard sort du musée,

De eend is gestorven aan een hartaanval veroorzaakt door jou
Le canard est mort d'un infarctus,

Als als gevolg van het schot de eend niet stierf- zo'n droom belooft u tijdelijke financiële problemen.
Si à la suite du tir le canard n'est pas mort- un tel rêve vous promet des difficultés financières temporaires.

Tik en ga De gele eend moet in de goede richting springen om het naar zijn bestemming te brengen zonder dat het uit het platform valt.
Le caneton jaune doit sauter dans les bonnes directions à prendre à sa destination sans elle tomber de la plate-forme.

De eend is opblaasbare producten
Le canard est les produits gonflables

Peter en de Wolf… is de eend een fluit of een fagot?
Dans Pierre et le Loup, le canard est une flûte ou un basson?

Als je me had verteld dat de eend een hobo was… had ik je verteld waar de diamanten waren…
Si vous m'aviez dit que le canard était un hautbois, je vous aurais dit où les diamants étaient

bij sommige soorten fruit, zoals de eend met pruimen en pinda's.
le lapin ou avec certains fruits, tels que le canard aux prunes et aux arachides.

de kip, de eend van de laguna en de boerderij.
le poulet, le canard de la laguna et la ferme.

Weken tijdens het voeding programma, word de vetgemeste eend uitsluitend gevoed met maïs.
Semaines pendant le programme d'alimentation, le canard engraissé sera exclusivement nourris avec du maïs.

OMLAAG pijl voor de eend.
flèche vers le bas pour le canard.

zijn andere familie leden beleefd de eend al jaren lang allerlei spannende, grappige avonturen.
ses autres membres de la famille ont connu le canard pendant des années toutes sortes d'aventures passionnantes et amusantes.

De instellingen van de eend produceert een ducking delay,
Les paramètres de canard produit une esquive delay,

In afwijking van het bepaalde onder§ 5 en onverminderd het bepaalde onder§ 2 is de jacht op de wilde eend toegestaan van 15 augustus tot en met 15 oktober binnen de perimeter van de volgende vogelrichtlijngebieden.
En dérogation des dispositions sous le§ 5 et sans préjudice des dispositions du§ 2, la chasse au canard colvert est autorisée du 15 août au 15 octobre inclus dans le périmètre des zones soumises à la directive oiseaux suivantes.

de wild geworden kat, de vos alsmede voor de jacht op de wilde eend en op de houtduif.
du renard ainsi que pour la chasse au canard colvert et au pigeon ramier.

het verbod van het op de markt brengen van de eend om voort te duwen Mama Papera met als producent Niagara Italy
interdiction de la mise sur le marché du canard à pousser Mama Papera avec Niagara Italy comme producteur

vervolgens zegt de eend dat het koksmaatje tegen de koning moet zeggen zijn zwaard te pakken
puis la cane dit au marmiton d'aller dire au roi de prendre son épée

Dus zal de eend gaan om te zien Dr Homo Nee Mo, die ernstige moeilijkheden bij het bereiken van dit doel, en dat is de eend is vrolijker
Ainsi, le canard va aller voir le docteur Homo No Mo, qui ont de sérieuses difficultés à atteindre cet objectif, et c'est le canard est plus gai

de ringslang en vogels als de wilde eend(die in het meergebied overwintert)
la couleuvre à collier et, parmi les oiseaux, le canard colvert(qui hiverne dans le lac)

in elk geval wat Italië betreft- er zijn bijvoorbeeld dode exemplaren gevonden van de slechtvalk en de trekkende eend, twee soorten die erg resistent zijn.
tirées de la presse, informations qui- du moins pour l'Italie- sont extrêmement préoccupantes puisque des faucons pèlerins et des canards migrateurs, deux espèces très résistantes, ont été retrouvés morts.