DE EENDEN - vertaling in Duits

• Enten

Voorbeelden van het gebruik van De eenden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waar gaan de eenden heen?
Wo gehen die Enten hin?

De eenden mogen toch niet verhongeren.
Ihr wollt doch nicht, dass die Enten verhungern.

Wat?- De eenden in mijn badkuip.
Was?- Die Enten in meiner Wanne.

Gaat het goed met de eenden?
Schön, und was ist mit den Enten?

Nou, tegen de eenden.
Nun… mit den Enten.

Goede dag voor de eenden.
Ein guter Tag für die Enten.

Stel dat je naar Central Park wilt, met de eenden spelen.
Du wolltest in den Central Park, mit den Enten spielen.

Goed voor de eenden.
Ein guter Tag für die Enten.

We moeten het over de eenden hebben.
Wir müssen über die Enten sprechen.

Wij haten de eenden.
Wir hassen die Enten.

Dat hangt van de eenden af.
Das hängt von den Enten ab.

Raakte u bewusteloos, net als bij de eenden?
Haben Sie wieder das Bewusstsein verloren, wie bei den Enten?

Welkom bij de B&B de 3 eenden.
Herzlich Willkommen im B& B de 3 eenden in Sleeuwijk.

In het droomboek van een vrouw er wordt gezegd wat de eenden ervan dromen om in een rivier te drijven met helder water- dromen over een lange en opwindende reis.
Im Traumbuch einer Frau man sagt, warum schwimmen Enten in einem Fluss mit klarem Wasser- träumen Sie von einer langen und aufregenden Reise.

In het droomboek van een vrouw er wordt gezegd wat de eenden ervan dromen om in een rivier te drijven met helder water- dromen over een lange en opwindende reis.
Im Traumbuch einer Frau Er sagt, was in einem Fluss Traum Ente mit klaren Wasser schwimmen- für eine lange und spannende Reise träumen.

En de koningin van de eenden schonk me haar hart.
Und die schöne Königin der Enten schenkte mir ihr Herz.

De eenden stonden voor angstgevoelens voor je familie…
Bei den Enten verkörperte es das Gefühl der Angst um Ihre Familie.

Ging ik compleet door het lint. Toen ik uit Portland terugkwam, en Phil met de eenden in de badkuip zat.
Ich kam aus Portland zurück… Phil saß mit den Enten in der Wanne und ich drehte durch.

Holden voelt een verwantschap met de eenden, omdat het lijkt alsof ze nergens heen, veel in de weg Holden
Holden fühlt eine Verwandtschaft mit den Enten, denn es scheint, als hätten sie nirgendwo zu gehen,

De eend of de hond?
Ente oder kleiner Hund?