DE ENVELOPPE - vertaling in Duits

• Umschlag
• der Briefumschlag

Voorbeelden van het gebruik van De enveloppe in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Volg de enveloppe.
Vertraulich Dem Umschlag folgen.

Mag ik de enveloppe alsjeblieft? Einde pleidooi.
Und nun den Umschlag bitte. Ende des Plädoyers.

De enveloppe is geopend.
Der Umschlag ist geöffnet.

Is dat de reden waarom jij de enveloppe niet in zijn huis verstopte,?
Hast du deswegen den Umschlag nicht auf seinem Gut versteckt?

Hou de enveloppe tegen je hoofd.
Halten Sie den Umschlag an Ihre Stirn.

Waar is de enveloppe?
Wo ist der Umschlag?

De enveloppe ligt nog steeds op een schap in de keuken.
Der Umschlag ist noch auf einem Regal in der Küche.

Wat zit er in de enveloppe?
Was ist in dem Umschlag?

Man, het maakt me niet uit hoe dik de enveloppe is.
Man, es interessiert mich nicht wie dick der Umschlag ist.

Nee, ik heb het op de enveloppe gelezen.
Nein, ich habe es auf dem Umschlag gelesen.

Hoe zit het met dat geld in de enveloppe?
Was ist mit dem Geld im Briefumschlag?

Geef me de enveloppe.
Geben Sie mir den Umschlag.

Jouw naam staat op de enveloppe.
Auf dem Umschlag steht dein Name.

En zorg ervoor dat je naam op de enveloppe staat.
Euren Namen auf den Umschlag zu schreiben.

Geef deze heer de enveloppe.
Gib ihm den Umschlag.

MichaeI, als je nog steeds de enveloppe hebt.
Michael, wie ich sehe, hast du immer noch den Umschlag.

Stop! Ik ik liet de enveloppe vallen!
Halt! Ich hab den Umschlag verloren!

Maar ik heb de enveloppe bewaard.
Aber ich habe den Umschlag behalten.

raken we de enveloppe kwijt.
verlieren wir den Umschlag.

Wat is in de enveloppe?
Was in dem Umschlag?