DE EXECUTIES - vertaling in Duits

• Hinrichtungen
• die Exekutionen
• Hinrichtung

Voorbeelden van het gebruik van De executies in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De enige vorm van vermaak hier zijn de executies.
Das Einzige, was uns hier unterhält, sind die Erschießungen.

De onderkoning was verplicht de executies bij te wonen.
Die Böseler wurden aufgefordert, der Hinrichtung beizuwohnen.

Is er iets ongewoons gebeurd tijdens de executies… op uw laatste dag?
Ist irgendwas Ungewöhnliches während der Hinrichtungen an diesem Tag passiert?

Ik laat de executies onmiddellijk beginnen.
Die Hinrichtungen werden sofort beginnen.

Veroordeelt de executies en ontvoeringen;
Verurteilt die Hinrichtungen und Entführungen;

Ik schort de executies op tot na de aanval.
Die Hinrichtungen finden erst nach dem Angriff statt.

Mijn collega's beginnen over 20 minuten met de executies.
Meine kollegen beginnen in 20 Min. mit dem Töten.

Daarna beginnen we met de executies.
danach beginnen wir mit den Hinrichtungen.

Je kunt hem niet bereiken bij de executies.
Leider kann man ihn an dem Hinrichtungsort nicht erreichen.

Ik wou me verontschuldigen voor de executies van vorige week.
Entschuldigen Sie die Pannen bei den Hinrichtungen in der letzten Woche.

Volgens Tolima…. is er een specifieke plek voor de executies.
Laut Tolima gibt es einen besonderen Ort für die Exekution.

Walter Havens vertelde ons over de executies.
Er erzählte uns von den Hinrichtungen.

Daarna beginnen we met de executies.
Danach beginnen wir mit den Hinrichtungen.

Deze tendens wordt bevestigd door de tien executies die recentelijk in de gevangenis van Evin zijn voltrokken.
Diese Tendenz wird durch die zehn vor kurzem im Evin-Gefängnis vollstreckten Hinrichtungen bestätigt.

Maar gisteravond heeft een lokale rechter de executies naar voren geschoven. Het plan was
Hat irgendein Ortsrichter die Exekutionen vorverlegt. Lord Chamberlain sollte beim Berufungsverfahren einschreiten,

Niet alleen als het gaat om de executies maar ook bijvoorbeeld als het gaat om de behandeling van gevangenen.
Nicht nur, wenn es um Hinrichtungen geht, sondern beispielsweise auch bei der Behandlung von Gefangenen.

alsook over de buitengerechtelijke executies door burgerwachten.
auf Menschenrechtler sowie über außergerichtliche Hinrichtungen durch private Todesschwadrone.

De executies van Grey en Lisle, John Neville en Dacres… zijn uitgevoerd
Wurden gemäß dem Willen Eurer Majestät ausgeführt. Und die Todesstrafen von Lord Grey

Of het nu om de executies door de Palestijnse Autoriteit gaat
ob es nun um die Hinrichtungen durch die palästinensische Behörde

Nog maar drie maanden geleden hebben we in dit Huis een resolutie over de executies in Iran opgesteld.
Bereits vor drei Monaten haben wir in diesem Haus eine Entschließung zu den Hinrichtungen im Iran formuliert.