DE EXPERTS - vertaling in Duits

• Experten
• Fachleute
• Sachverständigen
• die Gutachter

Voorbeelden van het gebruik van De experts in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De experts zijn echter niet zeer optimistisch.
In Fachkreisen ist man jedoch nicht sehr optimistisch.

Ik luister gewoon naar de experts en naar mijn ouders.
Ich höre nur auf die Fachleute und auf meine Eltern.

Dat moeten de experts maar vertellen. Dezelfde moordenaar?
Das müssen uns die Experten sagen. Der gleiche Mörder?

De experts zeggen dat het ergste nog komt.
Die Experten sagen, das Schlimmste kommt noch.

De experts zijn tegen hem.
Die Experten sind gegen ihn.

De experts zijn dood.
Die Experten sind tot.

We kunnen met de experts gaan praten.
Wir könnten mit den Experten reden.

Dat is geweldig. Volgens de experts, komen we maximaal tot de kwartfinale.
Das ist wunderbar. Den Experten zufolge ist im Viertelfinale Endstation für uns.

Maar de experts weten wel beter.
Aber die Kenner wissen es besser.

Bent u de experts van de FBl?
Sind Sie die Experten vom FBI?

Dat moeten de experts maar vertellen. Dezelfde moordenaar?
Der gleiche Mörder? Das müssen uns die Experten sagen?

Zelfs de experts zeggen het, nu of nooit.
Sogar die Fachleute meinen: Jetzt oder nie.

En als ik de experts sprak, vond ik het zelfs geen probleem om te zeggen.
Und nach Gesprächen mit Experten konnte sogar ich beruhigt sagen.

Zelfs de experts zeggen het, nu of nooit.
Sogar die Fachleute sagen es: Jetzt oder nie.

Maar de experts moeten het volk dienen.
Aber die Experten müssen den Menschen dienen.

Als de experts zeggen dat je geen curling moet spelen,-.
Wenn die Fachleute sagen, dass du kein Curling spielen sollst,-.

Laat de experts hun werk doen
Lass die Experten ihren Job machen

De experts lijken het te druk te hebben om verder te gaan met discussiëren.
Die Experten scheinen zu beschäftigt für eine Diskussion zu sein.

De bankiers, de experts en sorry hoor, mensen zoals Stephen.
Die Banker, die Experten, Menschen wie Stephen.

De experts bij de ring hadden het weer verkeerd.
Aber die Experten am Ring haben sich mal wieder geirrt.