DE FREAKS - vertaling in Duits

• Freaks

Voorbeelden van het gebruik van De freaks in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jij bent een man die durft te dansen met de freaks.
Du bist ein Mann, der es wagt, sich mit den Freaks einzulassen.

Jij bent iemand die met de freaks durft te dansen.
Du bist ein Mann, der es wagt, sich mit den Freaks einzulassen.

En dan zijn jullie de freaks.
Und dann seid ihr alle die Freaks.

Wat een lang optreden, zeg. Het publiek is klaar, de freaks zijn hier.
Was? Die Menge ist bereit Die Freaks sind hier….

De nieuwe freaks maken van deze maïskolven een grote zooi…
Diese neuen Freaks machen aus diesen Maiskolben eine Schweinerei,

Ik hing altijd rond bij de freaks… bij het laad dok en rookte.
Ich hing in der Schule immer mit den Freaks an der Laderampe rum und hab geraucht.

De freaks Of vrienden worden met de jongen die ze nu'stijve' noemen.
Entweder ich blieb bei den Freaks, oder ich freundete mich mit dem Jungen an, den alle jetzt"Latte" nannten.

Dood de freaks!
Tötet die Freaks!

Stuur de Freaks daarbinnen.
Schicken Sie die Freaks rein.

De monsters, de freaks Wie?
Die Monster, die Freaks…- Wer?

Maar niet van de freaks.
Aber nicht die Freaks.

Negatief. Stuur de Freaks daarbinnen.
Schicken Sie die Freaks rein. Negativ.

Maar de freaks zinnen op wraak.
Daraufhin nehmen die Freaks Rache.

Met Halloween komen de freaks tevoorschijn. Boe!
An Halloween traten die Freaks aus dem Schatten hervor. Buh!

Laten we stoned worden en de freaks bekijken.
Gehen wir rein, rauchen was und beobachten die Freaks.

De freaks hebben elkaar gevonden. Ware liefde.
Die beiden Freaks haben sich wohl gefunden. Das ist wahre Liebe.

We zijn de freaks. Niet die jongen van Goldberg. Wij zijn de freaks..
Wir sind die Freaks, nicht der Goldberg-Junge, wir sind es.

De freaks. Daarom richtte ik m'n eigen rariteitenkabinet op.
Die Freaks. So entschloss ich mich, meine eigene.

Ja. Wij zijn de freaks omdat we een fantasyspel spelen.
Wir sind die Freaks, weil wir gerne ein Fantasy-Spiel spielen. -Ja.

Ze zouden voor de freaks komen, maar blijven voor de ster.
Sie kamen wegen der Freaks, blieben aber, um den Starzu sehen.