DE GANS - vertaling in Duits

• Gans

Voorbeelden van het gebruik van De gans in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zo moesten ze alle drie 's nachts bij de gans blijven.
So mussten sie die Nacht bei der Ganz zubringen.

Moeder de Gans.
Mother Goose.

Hier. Zal hij de gans hebben?
Hier!- Wird er eine Gans mitbringen?

Kom op, vader, snij de gans aan!
Beeilung, Vater, schneide die Gans auf!

An8}Ik breng de gans naar Stenen Park.
An8}Ich bringe die Gans in den Steinpark.

An8}Wacht even. De gans legt een ei.
Die Gans legt ein Ei.{\an8}Moment.

Bruce de Gans Nogal aanhankelijk, Bruce de Gans.
Ba-ba-ba-ba Bruce die Gans.

Waarom zou je het ei willen als je de gans al hebt?
Wer will das Ei, wenn er schon die Gans hat?

Hij bestudeert de migratiepatronen van de Canadese gans.
Er dokumentiert das Zugverhalten von Wildgänsen.

Het lukt wel met de gans.
Wir schaffen das mit der Gans.

Ik bedoel… nee, ik wil geen pommes dauphine bij de gans. Nee!
Ich meine, nein… zu Pommes Dauphine zur Gans. Nein!

We moeten het paard vinden van de contrada van de Gans.
Und wir müssen das Pferd von der„Contrada der Gans“ finden.

Hé makkers wie is de gans?
Na, Jungs, wer ist ganz die Gans?

En champagne voor de gans.
Und Champagner für die Gans.

De gans is het enige dier ter wereld…
Gänse sind die einzigen Tiere,

Dus vroegen we de gans om het over te doen en we hoopten
also baten wir eine Gans um einen zweiten Versuch

ik heb in mijn hele vijf: was ik met u er voor de gans?
du hast mehr von der Wildgans in einem deiner Verstand als, ich bin mir sicher, ich habe in meinem ganzen fünf: ich war bei euch gibt es für die?.

M. de Gans(naar de sprookjes van Moeder de Gans), Henry van Kol(naar
M. de Gans, Henry van Kol(nach seinem Großvater Henri van Kol),

De ganzen zijn doodmoe, Papa Gans..
Papa Gans, ich habe hier schrecklich müde Vögel.

De ganzen hebben Rome gered
Gänse retteten Rom,