DE GANS - vertaling in Engels

• goose
• gans

Voorbeelden van het gebruik van De gans in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je vermoordt de gans die je een gouden ei brengt.
You would kill the goose that lays your golden egg.

De gans heet Lisa.
The goose is called Lisa.

De gans wordt koud.
The goose is going cold.

De gans is gereed om te braden.
The goose has arrived… ready to be cooked.

Waarom de gans vermoorden die hem uit de problemen houdt?
Why kill the goose keeping him out of receivership?

Je moet de gans zien.- Hoera, Martha is er!
You should see the goose, Martha! Hurray!

Waarom zou ik de gans slachten voor één ei?
Why would I kill the goose for one egg?

Dat ligt eraan. Is de gans echt zo sappig?
Is the goose really succulent? That depends?

Jij bent de gans die de gouden eieren legt.
You're the goose that lays the golden eggs.

Dat ligt eraan. Is de gans echt zo sappig?
That depends. Is the goose really succulent?

De gans kan niet vliegen!
The goose can't fly?

Ook deze schakeling is door elektronicus Jan de Gans ontworpen en gefabriceerd.
This computer circuitry is also designed and manufactured by electronic engineer Jan de Gans.

Zeg het hem, Alec.- Ach, de gans.
Tell him, Alec. Oh, goose, goose, goose.

Breakfast'De Zaanse Gans', waar u zich nog'ouderwets' kunt laten verwennen.
Breakfast'De Zaanse Gans', where you are welcomed the'old fashioned' way.

Het darmstelsel van de gans is zo kort,
The digestive tract of a goose is short

Willemijn moet even op de foto met de gans die een ring heeft die overeenkomt met de initialen van haar vriend.
Willemijn had to have apicture with a goose which has the initials of her boyfriend on the ring.

werd de gans van Barnes gestolen.
Barnes's gander was stolen by tinkers. All right.

Maar nu moeten we de gebeurtenissen navorsen… van het juwelenkistje tot aan de krop van de gans.
Now, the question for us now to solve is to trace the sequence of events from a rifled jewel case at one end, to the crop of a goose at the other.

De ganzen maken veel lawaai….
Goose make a lot of noise….

De pony's, de ganzen en hond Igor maken het plaatje compleet.
The ponies, geese and dog Igor complete the picture.