DE GRINGO - vertaling in Duits

• der Gringo
• den Gringo
• dem Gringo

Voorbeelden van het gebruik van De gringo in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar vanavond kijken wij TV terwijl de gringo het voor ons opruimt.
Aber heute Abend… setzen wir uns mal davor, während der Gringo für uns sauber macht.

We kunnen niet weg, want de gringo is ons geld verschuldigd.
Wir können nicht, der Gringo schuldet uns noch Geld.

Waar is de gringo?
Wo ist der Ami?

Dat me zal leiden naar de gringo.
Der wird mich zu dem Ami führen.

Wie?-De gringo.
Den Gringo. -Wen?

Een toost op de gringo.
Stoßen wir auf den Gringo an.

Eentje voor de gringo.
Bring eins für den Gringo.

Hier zijn de gringo's niet de baas.
Hier unten ist der Gringo nicht der Boss.

De gringo's, ze ontsnappen!
Die Gringos entkommen!

De gringo's bliezen onze munitie op.
Die Gringos haben die Munition hochgehen lassen.

De gringo's hebben de Caribische routes afgesloten.
Die Gringos haben die Karibikrouten geschlossen.

Wat kunnen de gringo's ons maken?
Was können die Amis tun?

De gringo's hebben versterking gestuurd.
Die Amis haben Verstärkung geschickt.

De gringo's hebben een lijst.
Die Amerikaner haben eine Liste.

Die agent moet terug naar de gringo's.- Een verrassing?
Wir müssen den Amis den Agenten wiedergeben. Überraschend?

De gringo's zijn te gespannen door wat er in het consulaat gebeurde.
Die Gringos sind zu nervös wegen der Ereignisse im Konsulat.

Vind je de gringo's bemoeizuchtig?
Halten Sie Gringos für Schnüffler?

Hoe ga je de gringo's kalmeren?
Wie willst du die Gringos wieder beruhigen?

Hoe ga je de gringo's kalmeren?
Wie willst du die Gringos beruhigen?

De gringo's komen hier op wilde zwijnen jagen. Eikel!
Die Gringos kommen von weit her, um wilde Schweine zu jagen. Du Idiot!