DE GRIP - vertaling in Duits

• Griff
• der Grip
• die Kontrolle
• die Griffigkeit
• den Grip
• den Halt
• Grip

Voorbeelden van het gebruik van De grip in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De grip is omwikkeld met staaldraad.
Der Griff ist umwickelt mit Stahldraht.

De grip is gemaakt van hout
Der Griff ist aus Holz

Daardoor kan de grip volledig vervangen worden.
Das bedeutet, kann der Griff vollständig ersetzt werden.

De grip heeft een handgeverfde finish
Der Griff hat eine handlackiert

Hij is gemaakt om de grip van samuraizwaarden mee te omwikkelen.
Es wird zum Einwickeln um den Griff der Samurai-Schwerter gemacht.

De grip is gemaakt van hout.
Der Griff ist aus Holz gefertigt.

Dankzij deze montage worden de grip en het aandrijfvermogen van de trekker bevorderd.
Mit diesem Aufbau wird die Bodenhaftung und der Antrieb des Schleppers verbessert.

De grip is afgewerkt met messingen details.
Der Griff ist mit Messing-Details fertig.

Problemen met de grip?
Hast du Probleme mit dem Griff?

Tenzij de grip eraf is.
Wenn der Griff ab war.

Ik ben de grip op het leven kwijt.
Ich hatte das Leben unter Kontrolle.

Ben jij de grip?
Bist du der Beleuchter?

Het gaat niet om de hoek, maar om de grip.
Es geht nicht um den Winkel allein. Sondern um den Griff.

Deze sgian heeft het wapen van de clan op de grip staan.
Diese sgian hat die Arme des Clans auf dem Griff dargestellt.

Beschikt over een gestructureerd oppervlak om de grip te verbeteren.
Verfügt über eine strukturierte Oberfläche, um den Griff Enhance.

Het balanspunt ligt op 12,7 cm onder de grip.
Der Gleichgewichtspunkt ist 12,7 cm unter dem Griff befindet.

De lange tangconstructie is met twee bamboepennen(mekugi) aan de grip vastgezet.
Die lange Tang-Konstruktion ist mit zwei Bambusstiften(mekugi) an dem Griff befestigt ist.

Sponge-on waterproofing maakt waterafstotend, onderhoudt de ademende functie en de grip.
Imprägniert, erhält die Atmungsaktivität und den Griff.

Deze katana heeft handgeschilderde motieven op de grip.
Dieses katana hat handgemalte Motive auf dem Griff.

WITTE TAPE Beschikt over een gestructureerd oppervlak om de grip te verbeteren.
WEISSE TAPE Verfügt über eine strukturierte Oberfläche, um den Griff Enhance.