DE GRONDSTOF - vertaling in Duits

• Rohstoff
• das Ausgangserzeugnis
• Rohmaterial
• die Vorleistung
• den Grundstoff
• Ausgangsstoff
• Rohstoffe
• des Ausgangserzeugnisses
• die Rohware
• das Ausgangsmaterial

Voorbeelden van het gebruik van De grondstof in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Tadalafil is de grondstof van cialis.
Tadalafil ist der Rohstoff von cialis.

Industrieel fosforigzuur is de grondstof voor het maken van stabilisatoren van kunststof.
Industrielle Phosphorsäure ist der Rohstoff zur Herstellung von Kunststoffstabilisatoren.

Checking de grondstof nadat ze onze fabriek aankwamen.
Kontrolle der rohstoff nach sie unsere fabrik angekommen.

Hoofdfunctie: De grondstof van fluconazoleinjectie.
Hauptfunktion: Der Rohstoff von Fluconazol-Einspritzung.

De grondstof die overblijft na de percolatie van de infusie kan ook worden gebruikt.
Das Rohmaterial, das nach der Perkolation der Infusion verbleibt, kann ebenfalls verwendet werden.

Our bedrijf importeert de grondstof rechtstreeks uit Canada en Amerika;
Our Unternehmen importieren den Rohstoff direkt aus Kanada und Amerika;

Cacaoboter, de grondstof voor het maken van chocolade.
Kakaobutter, der Rohstoff der Herstellung von Schokolade.

Wij krijgen de grondstof in onze labotestruimte die wordt gecontroleerd.
Wir erhalten den Rohstoff überprüften herein unseren Laborversuchraum.

De grondstof is altijd gemoute gerst Malted Barley.
Der Rohstoff ist immer gemälzte Gerste.

Prepare de grondstof, kiest juist stevig hout;
Prepare der Rohstoff, wählen rechtes festes Holz;

De grondstof is in dit geval ruwe basalt rock.
Der Rohstoff ist in diesem Fall schroffen Basaltgestein.

Het Sildenafilcitraat is de grondstof van Viagra.
Sildenafil-Zitrat ist der Rohstoff von Viagra.

Informatie is de grondstof voor nieuwe ideeën.
Informationen sind der Rohstoff für neue Ideen.

Ik heb de grondstof nodig.
Ich brauche das Rohmaterial.

Informatie zal de grondstof zijn.
Information wird der Rohstoff sein.

Noodzakelijk is alleen dat zowel de grondstof als het product laagenergetische eigenschappen heeft.
Erforderlich sind nur Niedrigenergiequalitäten, sowohl beim Produkt als auch beim Rohstoff.

Moet de grondstof heel zacht zijn.
Muss das Rohmaterial sehr weich sein.

De verwerkingstechnieken die passen bij de variëteit waardoor de grondstof zijn eigenschappen behoudt.
An die Sorte angepasste Verarbeitungsmethoden, die den Charakter des Rohstoffs bewahren.

In deze nieuwe economie worden kennis en knowhow de grondstof.
In der neuen Wirtschaft werden Wissen und Know-how zu einem Grundelement.

Zij voerden echter wel grey fabrics in, dat wil zeggen de grondstof voor afgewerkte weefsels van polyesterfilamentgarens.
Sie führten hingegen die graue Ware, d. h. den Rohstoff für VGPF, ein.