DE HAMBURGER - vertaling in Duits

• hamburger
• Burger

Voorbeelden van het gebruik van De hamburger in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wie had de hamburger met aids besteld?
Wer hat den Burger mit AIDS bestellt?

Maar de hamburger.
Aber der Burger.

Dude. De hamburger. Ik wil er zo een.
Der Burger. Alter, ich brauche sofort einen davon.

Parijs verdedigt zich met hand en tand tegen de hamburger.
Paris wird sich tapfer gegen den Hamburger wehren.

Ze neemt ook de hamburger.
Sie nimmt auch einen Burger.

Ik geef Paul Anka de hamburger.
Ich gebe Paul Anka den Burger.

Bedankt voor de hamburger.
Danke für den Hamburger!

Maar de meeste mensen bestellen gewoon de hamburger.
Aber die meisten Leute bestellen einfach den Burger.

Jij krijgt de hamburger.
Sie bekommen den Burger.

Ik maak de hamburger wel.
Ich mache den Hamburger selbst.

Ja. M'n vrouw wil de zalm en ik de hamburger.
Ja. Meine Frau nimmt den Lachs und ich den Burger.

Onze chef-kok stelt medium-rare voor voor de hamburger.
Unser Koch empfiehlt den Burger medium rare.

Nee, niet de hamburger.
Nein, nicht das Sandwich.

En ik bestelde de hamburger.
Und ich bestellte den Burger.

Bedankt voor de hamburger.
Danke für den Burger.

Nee, je geeft hen de bon, en ze geven jou de hamburger.
Nein, du gibst denen den Gutschein und die geben dir den Hamburger.

vurige… De hamburger wint.
feurige… Der Burger ist der Sieger.

Ik zou graag iets tegen m'n zoon, de hamburger, zeggen.
Ich würde gern ein paar Worte an meinen Sohn, den Burger, richten.

Bob, drie keer winst voor de hamburger.
Bob, Dreifachkrone für den Burger.

En de hamburger.
Und den Burger.