DE HAMBURGER - vertaling in Frans

• hamburger
• burger

Voorbeelden van het gebruik van De hamburger in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In 1965 was de Hochbahn een medeoprichter van de Hamburger Verkehrsverbund HVV- de eerste ov-autoriteit in de wereld.
En 1965, Hamburger Hochbahn est l'un des principaux fondateur de Hamburger Verkehrsverbund, la régie des transports en commun de Hambourg.

Detective Sir Biscuit heeft te onderzoeken het mysterie van de Hamburger groen en vinden de saboteur die vernietigen de Hamburger winkel neon teken.
Biscuit de détective Sir doit enquêter sur le mystère de Burger vert et trouver le saboteur qui détruisent l'enseigne au néon burger shop.

De Demeter-kwekerij Sannmann in de Hamburger Vier- und Marschlanden nodigt u uit voor een tomatenfestival op zaterdag 27 juli.
La pépinière Demeter Sannmann du Hamburger Vier- und Marschlanden vous invite à une fête de la tomate le samedi 27 juillet.

de kosten gedrukt worden, want de productie van de eerste hamburger kostte maar liefst 250.000 euro.
la production de ce premier burger a coûté pas moins de 250.000 euros.

Begin door te klikken op de Hamburger menu(≡) en daarna op Snelheidstest.
Commencez par cliquer sur le menu hamburger menu(≡) puis sur Test de vitesse.

Op deze wijze staan de Hamburger Stahlwerke thans kredieten ter beschikking, waarvan het economisch risico door de Hansestadt Hamburg wordt gedragen.
La société Hamburger Stahlwerke GmbH bénéficie donc actuellement de crédits dont le risque économique est assumé par la ville de Hambourg.

Zij waren van mening dat zij zodoende hun uitstaande vorderingen op de vroegere Hamburger Stahlwerke GmbH terugbetaald konden krijgen.
Elles estimaient pouvoir ainsi recouvrer leurs créances sur l'ancienne Hamburger Stahlwerke GmbH.

ik weet een plaats waar… je de beste hamburger ter wereld zal proeven.
tu peux avoir, genre, le meilleur hamburger de ta vie.

een tentoonstelling van de werken van vier genomineerden bij de Hamburger Bahnhof.
exposition des œuvres des quatre nominés au Hamburger Bahnhof.

donderdag is de Nationale Dag van de Hamburger.
le jeudi est la Journée nationale de Hamburger.

unieke toegevoegde waarde in de opmaak van de hamburger.
unique par rapport à la composition du hamburger.

moest kijken naar een reclamebord… met de lekkerste hamburger die ik ooit heb gezien.
j'ai dû fixer l'affiche… du hamburger le plus appétissant du monde.

De hamburger broodjes, pizza deeg
Les pains à hamburger, pâte à pizza

De ideale hamburger: heerlijk gekruid
Le hamburger aux multiples talents:

Andere interessante bezienswaardigheden zijn de Hamburger Kunsthalle(kunstgalerie) en het maritiem museum.
Les autres attractions intéressantes incluent le Hamburger Kunsthalle(musée d'art) et le Musée de la marine.

Vakantie wrapping, geen uien in de hamburger, een extra telefoonnummer- dit blok geeft wat nodig uw klant aan te geven.
Emballage de vacances, pas d'oignons dans le hamburger, un numéro de téléphone supplémentaire- ce bloc affiche quel que soit votre client avait besoin de préciser.

Duiken vanaf de hamburger special-interest mediabedrijf, lijkt meer
La plongée de l'hamburger intérêts spéciaux société de médias,

De gemiddelde hamburger laat namelijk gemakkelijk enkele druppels ketchup, en zelfs stukjes gebakken ui ontsnappen.
Le hambourgeois moyen laisse souvent échapper un filet de sauce tomate, voire quelques morceaux d'oignons gras.

Wist je dat de hamburger is ontstaan in de Verenigde Staten in de negentiende eeuw door Europese emigranten?
Saviez-vous que le hamburger a été inventé par des émigrants européens au 19ème siècle aux Etats-Unis?

De Hamburger Bahnhof werd gebouwd in 1846 en 1847 en is het enige overblijvende eindstation van het oude Berlijn.
La Hamburger Bahnhof est l'ancienne station de trains reliant Berlin à Hambourg.