HAMBURGER - vertaling in Frans

• hamburger
• burger
• hambourgeois
• hamburgers

Voorbeelden van het gebruik van Hamburger in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hamburger, patat… En 'n lekker koud biertje.
Un hamburger, des frites, une bonne bière pour descendre le tout.

Maar iemand heeft hamburger helper gezet waar nestle quick moet staan!
Mais quelqu'un a mis la préparation pour hamburger là où doit aller le Nestlé!

Elk één hamburger had ik gezegd.
Un hamburger chacun, j'avais dit.

Bugsy eet wel heel veel hamburger in de laatste 10 minuten.
Moucheron a englouti des tas de hamburgers en dix minutes.

en ze geven jou de hamburger.
et ils te donnent l'hamburger.

Eén scheet en je bent 'n hamburger.
Un pet, et je te transforme en hamburger!

Om de hamburger.
Et aux hamburgers.

Neem een hamburger.
Manger des burgers.

Ik krijg honderd dollar voor die hamburger en friet.
Alors c'est cent dollars pour le burger et les frites.

Ze wou Peter vermoorden met een hamburger.
Elle a essayé de tuer Peter à coup de gigot.

Ik wil een hamburger.
Je préférerais un bifteck!

Maar ik bedoelde de hamburger.
Mais je parlais du burger.

Het is geen hamburger.
C'est pas un hamburger!

Hebben ze de ballen om dat een hamburger te noemen?
Et ils appellent ça du hamburger?

Soms krijg je een pikante hamburger.
On a parfois droit à un hamburger pimenté.

Zoals mijn vader zegt, 'Suiker trekt meer vliegen aan dan hamburger.
Comme dirait mon père:" Le sucre attire plus de mouches que le steak.

Je kan me helpen met de hamburger foto.
Tu peux m'aider avec les photos de hamburger.

Het Zweedse IFK Göteborg nam het op tegen het Duitse Hamburger SV.
Elle oppose l'équipe suédoise de l'IFK Göteborg aux Allemands de l'Hambourg SV.

Op tienjarige leeftijd werd hij opgenomen in de jeugdopleiding van Hamburger SV.
Il jouera finalement 7 ans dans le centre de formation du Hambourg SV.

Hij tekende in 2014 bij Hamburger SV.
En février 2014, il est engagé par le Hambourg SV.